Das Wörterbuch

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.

Begriffe aus Ihrer Region!

Sie haben einen Begriff für uns?

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. Nennen Sie uns originelle Begriffe aus Ihrer Region! mehr

Dat Wöörbook

In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.

Nach Alphabet geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sprichworte

Söökt Se een bestimmtes Woort?

All Wöör Region Oldenburg
Woort Eck Bedeutung
appeldwatsch Oldenburg nicht vernünftig, nicht logisch
Arfgen Oldenburg Erbsen
balkendüster Oldenburg stockfinster (auch situativ)
Beest Oldenburg Rind
biebögen Oldenburg jemandem etwas behutsam nahebringen
Bullen- un Beesterball Oldenburg Ball, den vorzugsweise Bauern und Landwirte besuchen ( gilt auch als Heiratsbörse)
dörneit Oldenburg durchgeschlagen (auch durchgeprügelt)
Eenspänner Oldenburg alleinstehende Person
Fleitgepiedel Oldenburg Allerweltskerl
Fell versupen Oldenburg Umtrunk nach der Beerdigung
Fent Oldenburg kastrierter Hund
Glattsnacker Oldenburg Schmeichler, Anbiederer
Grappen in'n Kopp Oldenburg absonderliche Gedanken haben
inne Künn' kriegen Oldenburg jemand / etwas erkennen
Kark Oldenburg Kirche
Kindelbeer Oldenburg Umtrunk zur Geburt
kleen, kleien Oldenburg kleckern, schmieren
Klock 8 Höhner Oldenburg Perlhühner
knüdeln Oldenburg umarmen, liebhalten
Kröger(sch) Oldenburg Wirt(in)
Kumme Oldenburg Schüssel, Schale
Kusenkehl Oldenburg Zahnschmerzen
Laller Oldenburg Leiter
lütchen Schiedbüddel Oldenburg kleines Kind
Naber Oldenburg Nachbar
schietendick Oldenburg sturzbesoffen
schleef Oldenburg Schlingel
schuddern Oldenburg schütteln, frieren
Slappstebel Oldenburg Schwächling
snickenfett Oldenburg übergewichtig
Sniepel Oldenburg Frack
Spiddelfix Oldenburg schwächliche Person
Struntje Oldenburg liederliches Frauenzimmer
Stuuv Oldenburg Wohnzimmer, Stube
supen Oldenburg trinken, saufen
Suup-Ut Oldenburg Vieltrinker
Sweet / sweeten Oldenburg Schweiß / schwitzen - Jeden dritten Druppen Mürmannssweet kost'n Daler! D. h. Diese schwere Arbeit kann man nicht im Akkord verrichten.
Tröstelbeer Oldenburg Umtrunk zur Beerdigung
Tüffel achtein Oldenburg ungeschickter Mensch
Ülken Oldenburg Regenwurm
um'n Pudding gaan Oldenburg Spaziergang nur links oder nur rechts rum machen
use Plünnen tohoop smieten Oldenburg heiraten, zusammenziehen
utschell'n Oldenburg jemanden ausschimpfen
Winnwupp Oldenburg Maulwurf