Das Wörterbuch

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.

Begriffe aus Ihrer Region!

Sie haben einen Begriff für uns?

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. Nennen Sie uns originelle Begriffe aus Ihrer Region! mehr

Dat Wöörbook

In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.

Nach Alphabet geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sprichworte

Söökt Se een bestimmtes Woort?

De 15 niegesten Wöör
Woort Eck Bedeutung
anjappen Bremen jemandem ständig ins Gesicht starren
abmarachen Bremen sich quälen (bei der Arbeit)
Ornebier Sülstorf Erntebier
Göpel nördlicher Bremer Raum Kreisrunder Antrieb mit Zahnkranz vom Pferd gezogen. Die Drehbewegung wurde mit Stangen in die Diehle geleitet, wo z. B. Rübenschneider oder die Häckselmaschine angetrieben wurde.
Dat har veel leeger warn kunnt. Holstein Das hätte viel schlimmer werden können.
Düvel ok Holstein Teufel auch (Anerkennung einer starken Leistung)
Hude Holstein Viehweide
Schoffel Krummhörn/Upleward schmaler Spaten für Marsch-, Kleiboden
Fente Emsland Esterwegen junge Burschen
Kipp, auch Dopp genannt Greene/Kreiensen - ostfälisches Platt samtene Kopfbedeckung
Aapsch Greene/Kreiensen - ostfälisches Platt affig, eingebildet, geziert
Aantje Greene/Kreiensen - ostfälisches Platt Ente
fründjen, he löpt mit hör, man löss Frejeree is noch keen faste Verkehr Krummhörn/Upleward flirten, turteln, kokettieren
Knüddlsticken MV Neubrandenburg Stricknadeln
Holschen Lüneburger Heide Holzschuhe