Von Tobias Richtsteig

Nguyên Lê lebt in Paris und hat persönliche und musikalische Wurzeln in Vietnam.

Vor 40 Jahren erschien eines der erfolgreichsten Alben der Rockgeschichte: Pink Floyds "The Dark Side Of The Moon". Das Stichwort kam von Mark Twain, der einst feststellte: "Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie den anderen zeigt."

Es geht also ums Grundsätzliche: Was rumort da in uns? Die Gier nach Geld, die Hetze des Alltags, die Angst vor dem anderen, die uns in den kalten Krieg treibt? Mit solchen Fragen und aufwendigen Klangcollagen lag Pink Floyd am Puls der Zeit.

Musik aus anderen Welten

"Natürlich hab ich das auch gehört", erzählt Nguyên Lê, damals ein Teenager in Paris. "Ich war ein Progressive-Rock-Fan: Das war Musik voll Fantasie, Science-Fiction, ein bisschen psychedelisch, andere Welten eben."

Als er dann selbst anfing, Gitarre zu spielen, erforschte er bald auch die Klanguniversen Asiens, den Jazz und die Musik seiner Pariser Nachbarn, die Beats aus Afrika mitgebracht hatten.

Der Beginn einer musikalischen Freundschaft

Michael Gibbs hat gemeinsam mit Lê das legendäre Album für die NDR Bigband umgesetzt. "Er überträgt 'Dark Side ...'  in seinen eigenen Sound", erklärt Gibbs. "Er mischt seine asiatischen Klangfarben rein, seine Liebe für afrikanische Rhythmen und ein paar neue Harmonien. Und ich arrangiere das dann. Schon lange wollte ich mal mit ihm arbeiten."

Nguyên Lê freut sich auf sein erstes Projekt mit der NDR Bigband. "Bigbands waren immer wichtig für mich. So lernte man in Frankreich meinen Namen, als ich 1987 im Orchestre National du Jazz war. Als einziger Gitarrist in so einer Band kann ich natürlich auch sehr laut spielen, aber das geht ja nicht immer. Die NDR Bigband ist da sehr dynamisch. Ich liebe diesen Sound."

Und die Gitarre singt

Doch bei "The Dark Side Of The Moon" geht es um mehr: "Bei Pop muss auch Gesang dabei sein. Nicht nur wegen der Texte. Es ist eine Herausforderung, mit der Gitarre so ausdrucksstark zu werden, wie es eine Stimme schon ist."

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/orchester_chor/bigband/darkside105.html