NDR Info Nachrichten vom 30.01.2020:

Berlin: Die Spitzen von Union und SPD haben sich auf eine Reihe von Beschlüssen geeinigt, mit denen der Arbeitsmarkt und der Wirtschaftsstandort Deutschland gestärkt werden sollen. Im Koalitionsausschuss vereinbarten sie unter anderem eine Verlängerung des Kurzarbeitergeldes in Krisenbranchen. Es soll künftig 24 Monate gezahlt werden, wenn während der Kurzarbeit eine berufliche Weiterbildung erfolgt. Bisher wird es für maximal zwölf Monate gewährt. Außerdem will die Koalition in den kommenden vier Jahren eine Milliarde Euro für Agrar-Umweltprogramme und Investitionen in die Landwirtschaft bereitstellen. Sie reagiert damit auch auf die heftigen Bauernproteste wegen der geplanten Verschärfung der Düngeverordnung.| 30.01.2020 08:45 Uhr

Frankfurt am Main: Die Deutsche Bank hat im vergangenen Jahr einen Verlust von 5,7 Milliarden Euro gemacht. Es ist das fünfte Jahr in Folge mit einem Minus in der Bilanz. Vorstands-Chef Sewing erklärte den Verlust mit der laufenden Umstrukturierung. Das Kerngeschäft der Bank hat sich nach seinen Worten 2019 stabilisiert. Um das Geldhaus langfristig profitabel zu machen, läuft ein großangelegter Umbau. Der Handel mit Anleihen wird verkleinert, der Aktienhandel dichtgemacht. Weltweit fallen 18.000 Arbeitsplätze weg.| 30.01.2020 08:45 Uhr

Peking: Die Behörden in China melden weitere Infektionen mit dem neuartigen Corona-Virus. Offiziell haben sich demnach mehr als 7.700 Menschen angesteckt. Die Zahl der Todesfälle stieg auf 170. Nachdem auch in Tibet die erste Erkrankung registriert wurde, sind nun in allen Regionen Chinas Infektionen nachgewiesen. In Genf berät die Weltgesundheitsorganisation heute erneut, ob sie einen weltweiten Gesundheitsnotstand ausrufen soll. WHO-Chef Ghebreyesus sagte, die Verbreitung des Virus vor allem von Mensch zu Mensch in einigen Ländern wie Deutschland bereite der UN-Behörde Sorgen. Bislang sind vier Fälle in Bayern bestätigt.| 30.01.2020 08:45 Uhr

Edinburgh: Das schottische Parlament verlangt, dass das Land erneut über seine Unabhängigkeit abstimmen darf. 64 Abgeordnete plädierten für diesen Antrag, 54 dagegen. Zur Begründung heißt es, der bevorstehende EU-Austritt verändere die Rahmenbedingungen des Vereinigten Königreichs. Der britische Premierminister Johnson hat bereits angekündigt, dass er die notwendige Genehmigung für ein neues Referendum verwehren wird. Schottland hat 2014 über seine Unabhängigkeit abgestimmt, damals plädierte eine Mehrheit für einen Verbleib in der Union mit England, Wales und Nordirland.| 30.01.2020 08:45 Uhr

Goslar: Heute wird der 58. Deutsche Verkehrsgerichtstag offiziell eröffnet. Zwei Tage lang sprechen etwa 2.000 Verkehrsexperten über aktuelle Themen. Schwerpunkte sind in diesem Jahr die zunehmende Aggressivität im Straßenverkehr, die künftige Ausbildung von Fahranfängern sowie die Rolle von E-Scootern und anderen Elektro-Kleinstfahrzeugen für die Mobilität der Zukunft. Morgen wird der Verkehrsgerichtstag mit Empfehlungen an den Gesetzgeber zu Ende gehen.| 30.01.2020 08:45 Uhr

Zum Sport: In der 2. Fußball-Bundesliga haben Holstein Kiel und Darmstadt 98 am Abend 1:1 gespielt. Der VfL Osnabrück unterlag im ersten Spiel nach der Winterpause gegen Sandhausen mit 1:3.| 30.01.2020 08:45 Uhr

Heute viele Wolken und zeitweise Regen, später nachlassend und in Südniedersachsen Auflockerungen, 7 bis 10 Grad.| 30.01.2020 08:45 Uhr