NDR Info Nachrichten vom 30.10.2018:

Berlin: Unter dem Eindruck der Wahlniederlage der CDU in Hessen hat Bundeskanzlerin Merkel das Ende ihrer politischen Ära eingeleitet. Sie will im Dezember nicht mehr für das Amt der Parteivorsitzenden kandidieren und sich 2021 ganz aus der Politik zurückziehen. Merkel sagte, sie habe das Gefühl, dass es an der Zeit sei, ein neues Kapitel aufzuschlagen. CDU-Generalsekretärin Kramp-Karrenbauer und Gesundheitsminister Spahn kündigte ihre Kandidatur für den Parteivorsitz an. Im Gespräch sind auch der frühere Unions-Fraktionschef Merz und Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident Laschet.| 30.10.2018 01:00 Uhr

Wiesbaden: Hessens Ministerpräsident Bouffier möchte noch in dieser Woche Sondierungsgespräche mit möglichen Koalitionspartnern führen. Der CDU-Politiker sagte, er wolle den Grünen, der SPD und der FDP Gespräche anbieten. Aus der Abfolge sollten jedoch keine voreiligen Schlüsse gezogen werden. Zuvor hatte Bouffier allerdings klargestellt, dass einiges für eine Fortsetzung der Koalition mit den Grünen spreche. Rechnerisch möglich wäre in Hessen auch ein Bündnis aus Grünen, SPD und FDP. Auch dazu sind Gespräche geplant.| 30.10.2018 01:00 Uhr

Berlin: Die Tarifverhandlungen für rund 160.000 Beschäftigte der Deutschen Bahn sind vertagt worden. Nur in einzelnen Teilfragen habe es eine Annäherung gegeben, erklärten Sprecher der Bahn und der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft nach mehrstündigen Gesprächen. Mitte kommenden Monats wollen sich beide Seiten zur dritten Tarifrunde in Halle an der Saale treffen. Die Bahn kündigte an, dann ein Angebot vorzulegen. Die Gewerkschaft fordert unter anderem 7,5 Prozent mehr Lohn.| 30.10.2018 01:00 Uhr

Washington: Das US-Militär stationiert mehr als 5.200 Soldaten an der Grenze zu Mexiko. Sie sollen verhindern, das Menschen, die aus Honduras und Guatemala geflohen sind, in die Vereinigten Staaten gelangen. Ihre Zahl wird mit mehr als 3.500 angegeben. Ein US-General sagte, der Einsatz beginne erst. Die Soldaten kämen zusätzlich zu den rund 2000 Nationalgardisten, die bereits auf Bitte von Präsident Trump an der Grenze seien.| 30.10.2018 01:00 Uhr

Zum Sport: In der zweiten Fußball-Bundesliga haben Bochum und Regensburg unentschieden gespielt. Die Partie endete 3:3.| 30.10.2018 01:00 Uhr

Das Wetter in Deutschland: (Schlagzeile: Am Tage in der Westhälfte durchziehender Regen, nach Osten hin länger sonnig, 4 bis 21 Grad, vielfach windig bis stürmisch.) Im Westen oft Regen, im Südosten und Osten nur örtlich Schauer. In der Früh im Osten 11 bis 16 Grad, im Westen 2 bis 8 Grad. Am Tag in der Westhälfte Regen, von der Eifel bis ins Saarland etwas Schnee möglich, im Osten länger sonnig. Höchstwerte 4 Grad im Hunsrück bis 21 Grad an der Oder. Am Mittwoch heiter bis wolkig bei 9 bis 15 Grad.| 30.10.2018 01:00 Uhr