NDR Info Nachrichten vom 13.05.2017:

Berlin: Die weltweite Cyber-Attacke hat auch Computer der Deutschen Bahn blockiert. Wie ein Sprecher des Bundesinnenministeriums mitteilte, wurde die Technik zur Videoüberwachung beeinträchtigt. Die Bahn stellt diese Technik für die Bundespolizei bereit. Die Netze der Bundespolizei selbst seien aber nicht betroffen. Der Hacker-Angriff verursachte nach Angaben der Bahn auch Fehler an den Anzeigetafeln in Bahnhöfen. Der Konzern rechnet damit, dass die Störungen noch bis zum Nachmittag anhalten. Bei dem Schadprogramm handelt es sich Experten zufolge um einen sogenannten Erpressungs-Trojaner, der Lösegeld verlangt. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik empfiehlt, mit einem Update für das Betriebssystem Windows ein weiteres Ausbreiten des Trojaners zu verhindern.| 13.05.2017 11:15 Uhr

Düsseldorf: In Nordrhein-Westfalen beenden die Parteien heute ihren Landtagswahlkampf. Zum Abschluss wirbt unter anderem Bundeskanzlerin Merkel in Aachen für den CDU-Spitzenkandidaten Laschet, Ministerpräsidentin Kraft von der SPD wird auf einem Familienfest in Düsseldorf erwartet. Letzten Umfragen zufolge liegen beide Parteien gleichauf. Daneben rechnen sich FDP, Grüne, Linke und AfD Chancen aus, in den nordrhein-westfälischen Landtag einzuziehen.| 13.05.2017 11:15 Uhr

Bielefeld: Die Bundeswehr hat einen weiteren Soldaten wegen rechtsextremer Äußerungen vom Dienst suspendiert. Das Verteidigungsministerium bestätigte einen entsprechenden Bericht des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel". Der in Nordrhein-Westfalen stationierte Soldat soll gegen Flüchtlinge gehetzt haben. Dem Bericht zufolge hat er auch Hinweise auf eine mutmaßlich rechtsextreme Gruppe bei der Bundeswehr im französischen Illkirch gegeben. Dort verrichtete Oberleutnant Franco A. seinen Dienst, der wegen Terrorverdachts in Untersuchungshaft sitzt.| 13.05.2017 11:15 Uhr

Osnabrück: Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten hat massive Verstöße gegen den Mindestlohn und fehlende Kontrollen in der Gastronomie kritisiert. Die NGG-Vorsitzende Rosenberger sagte der "Neuen Osnabrücker Zeitung", sie kenne Fälle von Spülern, die für einen Stundensatz von vier Euro in einer Gaststätte gearbeitet hätten. Der Mindestlohn liegt bei 8 Euro 84. Seit der Einführung ging Rosenberger zufolge die Zahl der Kontrollen im Gaststättengewerbe um 17 Prozent zurück. Die NGG-Chefin appellierte an die Bundesregierung, die Zahl der Kontrolleure zu erhöhen. Versprochen worden seien 1.600 neue Kontrolleure beim Zoll. 1.000 fehlten immer noch, beklagte sie.| 13.05.2017 11:15 Uhr

Caracas: In Venezuela hat die Polizei eine regierungskritische Demonstration gewaltsam aufgelöst. Etwa 2.000 vor allem ältere Menschen hatten am "Marsch der Großeltern" in Caracas teilgenommen - viele von ihnen mit Rollstühlen, Rollatoren und Gehstöcken. Als die Polizei sich dem Demonstrationszug in den Weg stellte, gab es Rangeleien. Die Sicherheitskräfte setzten Pfefferspray ein, um die Menge auseinanderzutreiben. In Venezuela protestieren die Menschen seit sechs Wochen gegen die sozialistische Regierung. Sie geben Präsident Maduro die Verantwortung für die schwere Wirtschaftskrise, die zu dramatischen Versorgungsengpässen geführt hat.| 13.05.2017 11:15 Uhr

Bogotá: In Kolumbien haben die ersten ehemaligen Guerilla-Kämpfer offiziell ihre Waffen abgegeben. Nach Angaben der Vereinten Nationen erhielten zwölf FARC-Rebellen ein Zertifikat, in dem ihre Entwaffnung bestätigt wird. Das Dokument soll ihnen die Rückkehr in das Zivilleben erleichtern. Die UNO überwacht die Demobilisierung der etwa 6.800 FARC-Kämpfer. Nach Jahrzehnten des bewaffneten Konflikts hatten die FARC und die kolumbianische Regierung Ende vergangenen Jahres einen Friedensvertrag unterzeichnet.| 13.05.2017 11:15 Uhr