Als Shirin die zunehmende Vertrautheit zwischen Gerry und Merle beobachtet, weiß sie nicht, wie sie mit der Situation umgehen soll. Aufgewühlt und mit gemischten Gefühlen wird Shirin von einem verstörenden Traum heimgesucht.

Christoph ist sehr enttäuscht von Paul, möchte ihn jedoch als seinen Ziehsohn nicht verlieren. Er bietet Paul einen Ausweg an, worauf dieser unsicher reagiert. Paul sucht Rat bei Josie, welche ihn einfühlsam auf den Kern seiner Probleme hinweist.

André fühlt sich veräppelt, als ihn seine Online-Bekanntschaft wegen eines angeblich spektakulären Unfalls versetzt. Kurz darauf erzählt Michael genau von jenem Unfall und André eilt aufgewühlt ins Krankenhaus.

Alfons und Hildegard bereiten sich auf ihren gemeinsamen Urlaub vor und arbeiten dabei unterschiedlich strukturiert. Auch Schweinchen Chantal beteiligt sich beim Packen und setzt sich kurzerhand in den Koffer.