Auf dem 14. Revier herrscht immer noch Ausnahmezustand: Dirk Matthies bleibt verschwunden und sein Vertreter Hanno Harnisch kann sich weiterhin nur schwer mit seinem neuen Job anfreunden.

Ben (Sebastian Hölz, r.) und Katja (Anja Nejarri, l.) haben den kleinen Mirko (Leonard Lelkauf, M.) mit aufs Revier genommen.

Dennoch müssen die Polizisten vom Hamburger Kiez ihren alltäglichen Aufgaben nachgehen. Und dazu zählt für Katja Metz und Ben Kessler der Auftrag, einem Beamten der Ausländerbehörde bei der Abschiebung der "Illegalen" Maria Podrimja in den Kosovo zu helfen. Doch anstelle von Maria findet Katja den achtjährigen Mirko in der kleinen Wohnung vor. Katja und Ben verheimlichen ihre Entdeckung nicht nur der Ausländerbehörde, sondern auch Harnisch. Denn so ganz trauen sie ihrem neuen Chef nicht über den Weg. Sie geben Mirko gegenüber Harnisch als Ausreißer aus.

Der neue Revierchef Hanno Harnisch (Peter Lohmeyer) kann es nicht lassen: Er observiert seinen Erzfeind Gerd Tersteegen.

Während der Junge die Wache unsicher macht, ermittelt die Crew vom 14. Revier den Aufenthaltsort der Mutter: das Restaurant Tersteegen. Als Harnisch herausbekommt, dass Mirko der Sohn von Maria ist und sie im Restaurant seines Erzfeindes Gerd Tersteegen arbeitet, greift er wie elektrisiert in den Fall ein.

Katja und ihre Kollegen zweifeln aber an den Motiven Harnischs: Will er nur den Mann, der seine Strafversetzung zu verantworten hat, zur Strecke bringen? Oder will er Maria und Mirko helfen?