Dirk Renk und sein Kollege Dirk Jacobsen sind Polizisten im ländlichen Raum. Ihr Einsatzgebiet: Nordfriesland. Auch wenn hier nicht mit Großstadtkriminalität wie in Hamburg oder Berlin zu rechnen ist, gehen die beiden doch fast täglich auf Streife.

Nachtschicht für Dirk und Dirk. Schwerlastbegleitung von der dänischen Grenze quer durch Nordfriesland.Der Windkraftboom sorgt für viel Arbeit in den Nächten.

Keine Langeweile

Die Kontrolle von Land- und Forstmaschinen gehört genauso zu ihren Aufgaben wie die Kontrolle von Wohnmobilisten, die ins nordfriesische Urlaubsrevier kommen. Aber auch Drogenkontrollen vor den Festivals auf dem Land und die Sicherung von Schwertransporten mit Windkraftanlagen gehören dazu. Von wegen Provinz, Langeweile kommt bei den beiden Ordnungshütern nicht auf.