Seit über zehn Jahren bringt Beatrice Virendi beim Istituto Italiano di Cultura in Hamburg Italien nach Norddeutschland - mit Sprachkursen, Lesungen und Veranstaltungen. Nun verabschiedet sich die gebürtige Mailänderin in den Ruhestand. In ihrer bewegten Lebensgeschichte geht es um Sprachen, eine überraschende Liebe in einem Deutschkurs - und um die Frage, wie man mit Charme und Energie zwei Kulturen miteinander verbindet.