"Käpt'n" Werner Träsch und Späti-Betreiberin Gabi machen ernst und ziehen zusammen! So ganz ist der verwitwete Nostalgiker Werner aber noch nicht in der neuen Zweisamkeit angekommen: Anstatt Gabi bei der Einrichtung der gemeinsamen Wohnung zu helfen, engagiert er sich als Retter für sein in die Jahre gekommenes Stammlokal Zur Traube beispielhaft gegen das Berliner Kneipensterben.

"Käpt´n" Werner Träsch (li.) fühlt sich mit Ralle und Tarik (re.) in seiner Stammkneipe wie zuhause.

Wirt Lothar Schenker und dessen Frau Regine haben aus Geldnot sogar ihre Wohnung untervermietet und schlafen heimlich in der Garage. Kein Wunder also, dass sich die Probleme auf Lothars Gesundheit niederschlagen! Um die Pleite seiner Freunde zu verhindern, treibt Werner erst einmal das Geld aus den offenen Deckeln der Stammgäste ein und knöpft sich einen Schuldner vor, der sich seit Langem vorm Bezahlen drückt.

Auf seine Kollegen wie Ralle und Tarik kann sich der "Käpt'n" ebenso verlassen wie auf Gabi, die den Schenkers bei der Neuordnung der Finanzen hilft. Dass plötzlich alle für sie einstehen, setzt bei Lothar und Regine neue Kräfte frei. Als Werner das Wirts-Ehepaar jedoch vorübergehend in der neuen Wohnung einquartiert, ohne Gabi vorher zu fragen, überspannt er bei ihr den Bogen gewaltig. Jetzt muss Werner die nächste Beziehungskrise meistern.