In einem Heim für mehrfach eingeschränkte Gehörlose kommt ein Bewohner um und die Küchenhilfe verschwindet spurlos. Maja recherchiert undercover. Und diesmal ist Paul äußerst engagiert, denn in dem Heim lebt Marek, der Sohn seines alten Mentors.

Maja versteht Marek nicht, Ricky muss zu Hilfe kommen.

Als auch noch Bradulic mit ihm um seinen Job wettet, dass sie den Mörder zuerst findet, legt er richtig los: Ein Täter muss her, egal wie. Maja verscherzt es sich derweil mit dem Küchenchef und flirtet mit einem Pfleger. Aber sie kommt tatsächlich einer ungeheuerlichen Geschichte auf die Spur. Sie muss sich beeilen, denn Marek ist in Lebensgefahr!