Dicke Luft im Kommissariat. Frau Küppers besteht darauf, dass Dirk Matthies als Milieu-Ermittler seinen eigenen Arbeitsbereich bekommt. Aber dafür müssen Harry und Mads aus ihrem Zivilfahnderbüro ausziehen. Ein Raum, mit dem Harry jede Menge Erinnerungen verbindet.

Derweil ermitteln Paul Dänning und Nina Sieveking, das neue Team im Wagen 14/2, in Sachen Anschlag auf einen Biosupermarkt. Der erste Verdacht fällt auf eine Gruppe Gentrifizierungsgegner unter Führung des Studenten Georg Sander, die sich in Hamburg vehement gegen die kommerzielle Veränderung ihres Viertels wehren.

Harry (Maria Ketikidou, l.) und Mads (Mads Hjulmand, M.) müssen ihr Büro für Dirk Matthies (Jan Fedder, r.) räumen. Dirk ist das gar nicht recht.

Während Dirk Matthies sich im Kiez umhört, folgen Harry und Mads einer anderen Spur. Für Kenan Arslan, Besitzer eines kleinen Gemüseladens in unmittelbarer Nähe des neuen Biosupermarktes, könnte das neu eröffnete Geschäft das Ende bedeuten. Als Harry erfährt, dass Kenans Tochter Özlem als Verkäuferin in den Biosupermarkt gewechselt ist und zusätzlich ihren Vater als sexy Werbefigur für die Neueröffnung provoziert, will sie zwischen den Fronten vermitteln.

Doch dann wird Özlem durch einen kontaminierten Joghurt im Supermarkt vergiftet. Die Situation droht, außer Kontrolle zu geraten.