"Hilfe! Überfall!", diese Worte stammelt Tierhändler Wetterling ins Telefon. Die beiden Gelegenheitsarbeiter Willy Strobel und Heinz Becker haben ihn im Laden niedergeschlagen und beraubt. "Hinke-Willy" ließ dabei eine Schildkröte mitgehen. Als die Diebe auf einer Parkbank die Beute teilen, wirft Becker das Tier wütend ins Gebüsch. Dort nimmt der Junge Detlev Born, der sie beobachtet hat, den "kriechenden Tatzeugen" an sich.

Mit hastigen Griffen räumen Willy Strobel (Dieter Wiken, rechts) und sein Kumpan Heinz Becker (Hans-Ulrich Kinalzik) die Ladenkasse des Tierhändlers aus, den sie gerade niedergeschlagen haben.