Audiodeskription im NDR

Die Audiodeskription, auch Hörfilm genannt, beschreibt für blinde und sehbehinderte Zuschauerinnen und Zuschauer auf einer zusätzlichen Tonspur die visuellen Elemente eines Films. In den Dialogpausen schildert eine Sprecherin oder ein Sprecher Handlung und Orte des Geschehens sowie Aussehen, Gestik und Mimik der Personen.

Die Audiodeskription wird auf allen digitalen Verbreitungswegen ausgestrahlt. Zur Aktivierung muss im Menü des Empfangsgeräts der Tonkanal gewechselt werden. Die Hörfilmfassungen des NDR sind auch in der ARD Mediathek als zusätzliche Videos mit Audiodeskription neben denen mit Originalton verfügbar.

Videos mit Audiodeskription

Weitere Informationen

Ernie und Martin Ovelgönne mit zwei bronzenen Hörfilmpreis-Trophäen. Martin Ovelgönne ist Anfang 40, hat kurze braune Haare und trägt einen dunkelblauen Anzug mit Krawatte. Ernies Puppenkopf ist breit und orange, seine Nase ist rot, sein Haar schwarz und strubbelig. © NDR

Deutscher Hörfilmpreis für zwei NDR Produktionen

Die Audiodeskriptionen des NDR Hörfilmteams von "Auf Wiedersehen Eisbär!" und "Romys Salon" haben die Jury überzeugt. mehr

Ein Mann mit Vollbart, eine Frau mit langen rotbraunen Haaren und ein braunhaariger Mann sitzen nebeneinander in einem Büro an einem PC.  Foto: Martin Ovelgönne, NDR

So arbeitet das NDR Hörfilmteam

Ob "Tatort", "Erlebnis Erde" oder "Sesamstraße" - das Hörfilmteam verfasst Filmbeschreibungen zu vielen NDR Produktionen. mehr

Sender-Logos der Sender Das Erste, BR,HR, MDR, NDR, RB, RBB, SR, SWR, WDR, ZDF, ORF, und SRF.

Vorgaben für Audiodeskriptionen

ARD, ORF, SRF, ZDF sowie die Deutsche Hörfilm GmbH, Hörfilm e.V. und audioskript haben sich auf Grundsätze für die Erstellung von Audiodeskriptionen verständigt. Auch für kindgerechte Hörfilme gibt es Vorgaben. mehr

Dreharbeiten 2015: Ein Glas Milch und ein Killerkralleheft liegen auf dem Tresen. © NDR/Nicolas Maack Foto: Nico Maack
1 Min

Killerkralle? AD hilft verstehen

Ein kleiner Ausschnitt aus einer Folge der beliebten NDR Reihe Neues aus Büttenwarder verdeutlicht, warum blinde Menschen eine Audiodeskription brauchen. Im Mittelpunkt: "Killerkralle". 1 Min

Adsche zeigt Brakelmann einen Brief. © NDR/Nicolas Maack
6 Min

Hörbeispiel: Neues aus Büttenwarder

Alle Folgen der beliebten NDR Reihe Neues aus Büttenwarder gibt es mit Audiodeskription. Hier ein Ausschnitt aus der Hörfilmfassung der Folge "Goethe-Jahr". 6 Min

TV-Tipps

Sendungen mit AD im NDR

Die kommenden audiodeskribierten Sendungen im NDR Fernsehen in der Übersicht. mehr

Sendungen mit AD im Ersten

Hier finden Sie alle Sendungen im ARD-Fernsehprogramm, die mit Audiodeskription ausgestrahlt werden. extern