Hildegard rät Leander, seine Schuldgefühle in Worte zu fassen und einen Brief zu schreiben. Eleni ist von dieser Idee begeistert und bietet ihm ihre Unterstützung an. Als sie den Brief an einen besonderen Ort bringen wollen, werden sie von einem plötzlichen Gewitter überrascht und verbringen die Nacht in Max‘ Hütte. Doch als Eleni nachts von Albträumen geplagt wird, muss sie sich eingestehen: Diese Liebe hat keine Chance mehr.

Alfons rät Max, Günther als Anwalt zu Rate zu ziehen. Max zögert, immerhin hat er Günther gerade erst eine harsche Ansage gemacht und außerdem will er Vanessa nicht hintergehen. Widerwillig nimmt er Günthers Hilfe an, doch der hat eine Bedingung: Max soll ein gutes Wort bei Vanessa für ihn einlegen.

Obwohl sich alles in Florian dagegen sträubt, die Heilwasserleitung durch seinen Wald verlegen zu lassen, lässt er sich Erik zuliebe auf einen weiteren Termin mit Werner ein. Dabei macht er eine überraschende Entdeckung und schlägt Werner kurzerhand einen Tauschhandel vor.

Valentinas Vorfreude auf die Ausbildung zur Hotelfachfrau am "Fürstenhof" wird bereits am ersten Tag getrübt, als ihr Robert ausgerechnet Greta als Chefin vor die Nase setzt.