Lotte ist froh, dass sie und Brian wieder glücklich sind. Doch seit er "Malakron" verlassen hat, verhält er sich merkwürdig, plant die gemeinsame Zukunft über ihren Kopf hinweg, sucht Halt und Festigkeit. Bis Lotte ihm schließlich vorwirft, dass er innerlich immer noch so tickt und sie ähnlich bevormundet wie zuvor Uli Klein.

Tine will bei ihrem Zusammentreffen mit Ole an der Müritz nicht den gleichen Fehler zweimal machen und vermeidet, dass es nach dem Kuss zu mehr kommt. Merle ist froh, eine Weile Ruhe von den Männern zu haben, und sieht zu ihrer Überraschung Rainer mit Gunter beim Essen entspannt plaudern. Offenbar verstehen sich die beiden recht gut.

Weil der neue Barkeeper eine "Schlaftablette" ist, beschließt Mick kurzerhand, Rainer seinen Job zu geben. Ariane ist sauer, dass Tine dies auf der erfolgreichen Präsentation der neuen "Salto"-Uniformen mit keiner Silbe erwähnt.