Merle fühlt sich überrumpelt, als Rainer plötzlich vor ihr steht. Wegen der Wiederaufnahme seines Verfahrens ist er auf freiem Fuß, doch Merle macht ihm deutlich klar, dass sie als Singlefrau glücklich ist. Auch Gunter lässt sich nach dem ersten Schreck von Rainers Auftauchen nicht irritieren. Er glaubt, dass Merle mit Rainer abgeschlossen hat. Thomas ist eher skeptisch.

Brian gibt zu, dass er Lotte immer noch liebt. Aber sie können nicht zusammen sein - er gehört zu "Malakron". Ben akzeptiert, dass Britta die Panamericana-Tour ablehnt, weil sie fürchtet, dass die Reise ihre Paarkonflikte verstärkt. Beide hoffen, dass mit etwas Abstand, Zeit und Verständnis die Wunden heilen.

Carla ist empört über das Foto im "Heideecho", das Torbens harmlosen Rosenklau als Vandalismus darstellt. Torben hingegen sieht das locker. Britta und Carla entdecken eine Überwachungskamera im Rathausgarten - die Stadt will testen, ob sich so öffentliches Eigentum vor Vandalismus schützen lässt. Doch wie ist die Zeitung an die Bilder gekommen?