Thomas hat unerträgliche Schmerzen im Arm, will aber unbedingt das Quiz moderieren. Also lässt er sich von Hendrik eine weitere Spritze verschreiben. Die vom Nachtdienst übermüdete Sara verabreicht Thomas die Injektion. Danach bricht Thomas im Behandlungszimmer bewusstlos zusammen.

Für Gregor bedeutet die Entdeckung der Grabstätte unter dem Hotel immense Kosten wegen des Baustopps. Carla sieht ihre Chance, Gregor mit der Härtefallscheidung noch weiter unter Druck zu setzen. Aber Gregor glaubt, dass Carla blufft.

Tatjana versucht, ihre Schmerzen wegzudrücken, aber es wird schnell klar: Sie braucht eine Reha.

Nachdem Sara und Simon beinahe im Bett gelandet wären stellt sich die Frage: Warum eigentlich nicht?

Mona macht sich Sorgen um Jens. Seit seinem Beinahe-Absturz ist er anders, war beim Feuerwehreinsatz nicht voll da. Aber Jens will davon nichts hören.

Als Ellen Ben erklärt hat, wie schwierig es ist, mit einer neuen Idee wie den Kochboxen durchzustarten, verwirft Ben die Idee. Nur, um dann doch von Ellen wieder vom Gegenteil überzeugt zu werden.