In der Nähe eines Weihers entdecken Hubert und Girwidz einen nackten Toten im Kofferraum eines Wagens. Spuren von ätherischen Ölen am Körper der Leiche führen zum Wellness- und Biohotel Im Einklang.

Tatsächlich hatte der Mann am Vortag in dem Hotel des Ehepaars Sonner eingecheckt, reiste aber bereits in der Nacht wieder ab. Die Gründe dafür bleiben ein Rätsel, dafür aber weiß das Zimmermädchen von einem heftigen Streit zu berichten, den das Opfer mit einem anderen Gast hatte.

Brisant an der Sache ist, dass es sich um eine Beauftragte für Gleichstellung und Diversity handelt, die nach Wolfratshausen gekommen ist, um einem anonymen Hilferuf aus dem Polizeirevier nachzugehen.