In diesem Monat besucht Moderatorin Vanessa Kossen das Länderzentrum für Niederdeutsch in Bremen! Gesellschafter der Einrichtung sind zu gleichen Teilen die Länder Bremen, Hamburg Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Sie trifft den neuen Chef Thorsten Börnsen! Sie bekommt einen Einblick in dessen Arbeit und Sie erfährt die Ziele der Einrichtung.

Momsen zu Besuch beim Knochenbrecher Arno Meyer.

Einen besonderen Besuch unternimmt auch ihr Kollege Werner Momsen. Er ist beim bekannten Knochenbrecher Arno Meyer und lässt sich von ihm mal so richtig durchmassieren!

Wir sind bei dem Treffen der Stadtausrufern. Eine alte Tradition, die in manchen Städten noch gepflegt wird. Das Besondere bei diesen Ausrufern: alles auf Platt! Sogar aus Holland kamen welche nach Otterndorf.

In Husum war ein Team bei der jährlichen Schafsbockauktion - Zahlen und Summen im Sekundentakt. De Noorden op Platt - dieses Mal ganz im Sinne von Tradition!