In diesem Beitrag von Matthias Stührwoldt geht es um "Ökel"- Namen, so der der plattdeutsche Ausdruck. Also übersetzt "Spitznamen".