Die Frühjahrsmüdigkeit macht auch vor der Kolonne 13 nicht Halt. Kann Holger aus dem Tal der Schlaflosen gerettet werden und hat Steve wenigstens mal einen sinnvollen Ratschlag für Holger?