Azubi Steve kämpft mit einer tükischen Männergrippe, die er sich beim Eisbaden geholt hat - eine Ekelvorstelllung für Maschinenführer Holger.