Maschinenführer Holger ist genervt, weil Azubi Steve den Weg zur Arbeit immer noch nicht drauf hat – obwohl sich Holger als Beifahrer doch soviel Mühe gibt. Für Vorarbeiter Herr Pietsch gibt’s deshalb nur eine Lösung.