Sie kennen doch die Metapher "Sturm im Wasserglas", wenn mal jemand so richtig übertrieben reagiert. So was gab's auch bei Dörte Hansen, nur schlimmer: "Tödlicher Geschlechterkampf im Aquarium".