Ihre Tarnung als Paar wird auf die Probe gestellt, als Helene und Thomas bei den Eheleuten Peter und Susanne zu einem gemeinsamen Abendessen eingeladen werden. Peter ist der örtliche Polizeibeamte von Hvide Sande und Susanne ist Ärztin.

Als Thomas versucht, sich der rätselhaften Michelle anzunähern, gerät er in Schwierigkeiten. Michelle ist misstrauisch und Thomas verstrickt sich in eine Lüge. Um nicht aufzufliegen, nimmt er an einem illegalen Autorennen teil. In der Zwischenzeit stoßen er und Helene auf eine neue Spur. Ulrik scheint etwas zu wissen, aber es ist schwer, den alten Kauz zum Reden zu bringen. Helene entdeckt eine weitere Leiche.