Malte manipuliert Marvin, Anette nichts von seinem Komplizen zu erzählen. Doch Anette entdeckt zufällig Cosmo in einem Container. Maltes Lügengerüst fällt zusammen: Anette erfährt erschüttert, dass Malte den brutalen Angriff auf Ben angeordnet hat!

Jorik berührt es, wie hingebungsvoll Amelie im Krankenhaus den Clown für die Kinder spielt. Er stellt fest, dass er den Blick hinter Amelies sonst so kühle Fassade sehr charmant findet.

Carla gefällt die kleine Affäre mit dem Staatsanwalt Ralf Sabotta. Doch als eine Frau aus Ralfs Vergangenheit auftaucht, stellt Carla klar, sie will nicht eine von vielen sein! Ralf beruhigt sie: ihre Affäre bleibt exklusiv, aber unabhängig.

Charlotte ahnt, dass Dilay sich insgeheim in Simon verguckt hat und macht ihr Mut, auf Simon zuzugehen. Dilay traut sich und lädt ihn zu einem Museumbesuch ein.

Tina und Ben atmen auf: Louis geht es stetig besser. Doch der Schreck sitzt tief und Tina beschließt, Louis' Rückkehr nach Hause wie einen kleinen Geburtstag zu feiern.