Die Baustellenhelden sind bereit für den Sommerurlaub. Bloß wohin? Während Azubi Steve sich noch unschlüssig ist, weiß Machinenführer Holger schon ganz genau, wie sein perfekter Urlaub aussehen soll.