Medienkooperation über Grenzen: Ostseemagazin von NDR 1 Welle Nord auch im polnischen Rundfunk
Das Ostseemagazin von NDR 1 Welle Nord (donnerstags, 21.05 - 22.00 Uhr) ist künftig auch im polnischen Radio zu hören. Der öffentlich-rechtliche polnische Rundfunk Polskie Radio wird die Sendung aus dem NDR Landesfunkhaus Schleswig-Holstein künftig wöchentlich in seinem deutschsprachigen Dienst als Wiederholung ausstrahlen. Damit können sich deutschsprachige Radiohörer zwischen Danzig, Stettin und Krakau immer montags um 13.40 Uhr über alles Wissenswerte aus dem Ostseeraum informieren und die schönsten Radiogeschichten rund um die Ostsee genießen. Start ist am Montag, 20. Mai 2013.
Die Medienkooperation zwischen NDR 1 Welle Nord und Polskie Radio geht auf eine langjährige Zusammenarbeit zwischen beiden Sendern zurück. Die Kontakte zwischen den Funkhäusern in Kiel und Warschau reichen bis in die Gründungszeit des Ostseemagazins.
Mit der Übernahme der Sendung will die Deutsche Redaktion von Polskie Radio für ihre deutschsprachigen Hörer die Informationen über die Nachbarländer an der Ostsee verstärken. Joachim Ciecierski, Chef der Deutschen Redaktion in Warschau: "Ich war schon immer ein großer Freund des Ostseemagazins, das sehr anschaulich über das Leben der Menschen rund um die Ostsee berichtet. Die Sendung wird unser Programm bereichern."
Bettina Freitag, Programmchefin von NDR 1 Welle Nord, sieht in der Übernahme eine Bestätigung für die hohe Qualität des wöchentlichen Ostseemagazins: "So viele und so gute Geschichten und Informationen aus der Nachbarschaft rund um die Ostsee: Das bietet keine andere Radiosendung. Wir freuen uns auf die Hörerinnen und Hörer des Polnischen Rundfunks und darauf, die engen Verbindungen mit unseren Kollegen in Warschau weiter zu vertiefen."
Entstanden ist das Ostseemagazin von NDR 1 Welle Nord nach den friedlichen Revolutionen in Osteuropa und dem Fall des Eisernen Vorhangs Anfang der 1990er Jahre. Seitdem berichtet die Sendung über Neuigkeiten, Besonderheiten und Eigenarten aus dem Ostseeraum. Inhaltlich stehen vor allem Nachrichten und Geschichten über das Leben und den Alltag der Menschen in den Ländern rund um die Ostsee im Mittelpunkt.
Der Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks sendet täglich in sechs Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch. Er bietet vor allem aktuelle Berichte aus Polen und Beiträge über den polnischen Standpunkt zum Geschehen in Europa. Die Sendungen des Auslandsdienstes sind über World Radio Network (WRN) zu hören, das die Programme über terrestrische Sendeanlagen, im Kabel und über Satellit überträgt.
***************************************
NORDDEUTSCHER RUNDFUNK
Landesfunkhaus Schleswig-Holstein
Zentrale Programmaufgaben
Eggerstedtstraße 16
24103 Kiel
presse.kiel(at)ndr.de
www.ndr.de/sh
