"Am Morgen vorgelesen": Sonja Beißwenger liest aus dem Roman "Lied ohne Worte" von Sofja Tolstaja
Start: Montag, 8. November, 8.30 Uhr, NDR Kultur
In der Reihe "Am Morgen vorgelesen" liest Sonja Beißwenger vom 8. November bis zum 19. November jeweils um 8.30 Uhr auf NDR Kultur aus dem Roman "Lied ohne Worte" von Sofja Tolstaja. Das musikalische Thema wird unterstrichen durch einige dezent eingestreute Takte aus Felix Mendelssohn-Bartholdys berühmtem Klavierwerk. Die Produktion in der Regie von Anna Hartwich entstand im September bei NDR Kultur in Hannover.
"Lied ohne Worte" ist nach "Eine Frage der Schuld" der zweite Roman Sofja Tolstajas. In einem Moskauer Archiv harrte das Manuskript über ein Jahrhundert lang auf seine Entdeckung, bis es in diesem Frühjahr in deutscher Übersetzung bei Manesse erschien. Schon "Eine Frage der Schuld" hat das öffentliche Bild entscheidend zurechtgerückt, das man sich lange Zeit von der Gattin des großen russischen Erzählers Leo Tolstoi gemacht hatte. Ihr hing der Ruf einer lästigen Ehefrau an, die den Künstler in seiner Arbeit behinderte. Dass sie ihrerseits ein Anliegen hatte, die eigenen musischen Talente zu entfalten, bringen ihre beiden nun vorliegenden Romane deutlich zum Ausdruck.
In "Lied ohne Worte" fühlt sich die junge Sascha von ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter unausgefüllt, und als sie dem Klavierspiel des Musikers Iwan Iljitsch lauscht, verfällt sie dem Mann, ohne recht zu wissen, wie ihr geschieht. Dass die Autorin mit dieser Geschichte einer unglücklichen Frau die damals gesellschaftlich institutionalisierte Nichtachtung weiblicher Persönlichkeit anprangert, war ihr selbst vielleicht kaum bewusst.
Hundert Jahre nach dem Tod des Autors von "Krieg und Frieden" und "Anna Karenina" wirft das Werk seiner Frau ein neues Licht auf die Verhältnisse der Epoche.
5. November 2010 / RC
Dies ist eine automatisch generierte E-mail. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, nutzen Sie bitte nicht den "Antwort"- Button, sondern schreiben uns an presse(at)ndr.de.
***************************************
NDR Presse und Information
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
presse(at)ndr.de
www.ndr.de
