NDR Dokumentation über drastisches Training im chinesischen Kindersport erhält Auszeichnung
Die NDR Dokumentation "Tränen und Träume - Chinas Kinderturnfabrik" (englische Fassung: "The Red Race") ist in den USA mit dem angesehenen Peabody Award ausgezeichnet worden. Die Preisverleihung findet am Montag, 18. Mai, in New York statt. Regisseur Chao Gan und NDR Redakteurin Barbara Biemann zeigen in ihrem Film, wie Fünfjährige in einer Shanghaier Sportschule zu Medaillen-Hoffnungsträgern bei Olympischen Spielen gedrillt werden. Frank Beckmann, NDR Programmdirektor Fernsehen: "Wir haben über die Olympischen Spiele in Peking nicht nur als sportliches Ereignis berichtet, sondern in deren Umfeld auch mit Dokumentationen und Reportagen Missstände aufgedeckt. Die Auszeichnung ist zusätzlicher Ansporn für uns, auch künftig in der Sportberichterstattung kritisch Hintergründe zu beleuchten." Die Dokumentation ist eine Gemeinschaftsproduktion der NDR Programmbereiche Kultur und Dokumentation mit dem Programmbereich Sport.
Das chinesische Filmteam skizziert, wie die kleinen Turner schikaniert werden, welchen Druck sie von ehrgeizigen Trainern und Eltern aushalten müssen und wie sie darunter körperlich und seelisch leiden. Für den im August 2008 im Ersten ausgestrahlten Film begleitete Chao Gan ein Jahr lang die jungen Sportler. Die Langzeitbeobachtung bietet ungewöhnlich nahe und bewegende Bildern vom Schicksal der Jungen und Mädchen. Chao Gan sieht ihr qualvolles Training als Parabel für das Leben im modernen China.
Der George Foster Peabody Award, eine der wichtigsten Auszeichnungen für kritischen Journalismus in den USA, wird jährlich für herausragende Leistungen in Fernsehen, Hörfunk und Internet vom Grady College of Journalism and Mass Communication an der Universität Georgia verliehen. Aus mehr als 900 Einreichungen wurden die Preisträger ausgewählt.
15. Mai 2009 / JU
