Szene mit Ana Torres aus "Der Geist des Bienenstocks" von Víctor Erice © Arte/ 2005 VIDEO MERCURY FILMS
Szene mit Ana Torres aus "Der Geist des Bienenstocks" von Víctor Erice © Arte/ 2005 VIDEO MERCURY FILMS
Szene mit Ana Torres aus "Der Geist des Bienenstocks" von Víctor Erice © Arte/ 2005 VIDEO MERCURY FILMS
AUDIO: Haus-Comedy, Klassik-Satire und was mit Medien: 3 Mediathektipps (4 Min)

Mediathektipps: Spanisches Meisterwerk bei Arte und neue Serien

Stand: 19.04.2023 06:00 Uhr

"Der Geist des Bienenstocks" von 1973 steht mit anderen spanischen Filmperlen in der Arte Mediathek. Bei ARD und ZDF neue Serien wie die Comedy "I don't work here" und die Mockumentary "Irgendwas mit Medien".

von Anja Rosenow-Sottorf und Patricia Batlle

Häufig kommen TV-Serien aus anderen Ländern in Deutschland nicht im Original ins Programm, sondern als neu gedrehte Fassung mit deutschen Schauspielerinnen und Schauspielern. Auch die achtteilige Familienkomödie "I don't work here" auf ZDF neo ist so eine Adaption. Zugrunde liegt der israelische Fernseherfolg "Nevsu". Die Comedy-Serie und andere Neuheiten in den öffentlich-rechtlichen Mediatheken:

"Der Geist des Bienenstocks": Spanisches Meisterwerk in der ARD Mediathek

Szene mit Fernando Fernán Gómez aus "Der Geist des Bienenstocks" von Víctor Erice © Arte/ 2005 VIDEO MERCURY FILMS
"Der Geist des Bienenstocks": Fernando Fernán Gómez spielt den Vater, der mit seinen zwei Töchtern kurz 1940 im ländlichen Spanien lebt. Das Drama spielt aus der Perspektive der keinen Ana (links, Ana Torrent).

Die junge Ana (Ana Torrent) lebt mit ihrer Familie nach dem Bürgerkrieg im Jahre 1940 in einem kleinen, ländlichen Dorf in Spanien, wo es sehr ruhig zugeht. Eines Tages wird im Gemeindesaal James Whales "Frankenstein" mit Boris Karloff gezeigt, und Anas Fantasie beginnt sich zu entfalten. Sie versucht zusammen mit ihrer Schwester zu verstehen, was da geschehen ist. Víctor Erices Drama "Der Geist des Bienenstocks" (Spanisch: "El espíritu de la colmena") von 1973 ist einer der letzten Filme, die noch in der Franco-Ära gedreht wurden. Víctor Erice erzählt fortan davon, wie dieses Erlebnis Anas Denken und Leben verändert.

Das stille Drama gehört in Spanien seit seinem Erscheinen zum Filmkanon - und ist auch einer der Lieblingsfilme von Regisseur Guillermo del Toro, der sich in "Pans Labyrinth" mit dem spanischen Bürgerkrieg auseinandersetzte. Auch die spanische Regisseurin und Berlinale-Siegerin Carla Simón ("Alcarrás") stellte den außerhalb Spaniens wenig bekannten Film bei der Berlinale-Retrospektive im Februar vor.

"Der Geist des Bienenstocks" steht bis zum 15. Oktober in der Arte Mediathek zur Verfügung - gemeinsam mit weiteren Klassikern wie "Viridiana", "Willkommen, Mr. Marshall", "Das Mädchen deiner Träume" mit Penélope Cruz und Pedro Almodóvars "Pepi, Luci, Bom und der Rest der Bande". Erice zeigt seinen neuen Film nach fast drei Jahrzehnten übrigens beim anstehenden Filmfest Cannes im Mai. "Der Geiste des Bienenstocks" steht bis zum 15. Oktober 2023 in der ARD Mediathek.

Weitere Informationen
Die spanische Regisseurin Carla Simón bei einer Filmgala in Madrid im Dezember 2022 © picture alliance / NurPhoto | Carlos Dafonte Foto: Carlos Dafonte/NurPhoto

Berlinale-Siegerin Carla Simón über ihren liebsten Coming-of-Age-Film

Die Vorjahressiegerin ("Alcarràs") urteilt nun mit in der Wettbewerbsjury der aktuellen Berlinale und stellt in der Retrospektive einen Lieblingsfilm vor. mehr

"I don't work here": Comedy-Serie mit Gabriele-Maria Schneide und Peter Lohmeyer in der ZDF Mediathek

Dawit und Laura wohnen mit ihrer kleinen Tochter im Souterrain von Lauras Eltern. "Hey, wir leben hier umsonst. Willst du wirklich 1000 Euro Miete im Monat zahlen? For what?", sagt Laura. Dawit hat die Nase voll: Ständig kreuzt seine Schwiegermutter in der  Wohnung auf – ohne vorher anzuklopfen. Er beschwert sich: "Du musst ihr den Schlüssel wegnehmen." Auf eine Gelegenheit müssen die beiden nicht lange warten. "Huhu, ich bin's! Ich hab frische Gurken aus Kroys Garten mitgebracht und eure Post!", ruft Schwiegermutter Heidi. Die Comedy-Serie "I don't work here" nimmt die Konflikte zwischen den beiden Generationen aufs Korn. Und den ganz alltäglichen Rassismus, dem Dawit als Afrodeutscher ausgesetzt ist. Gabriela-Maria Schmeide glänzt in der Rolle der übergriffigen Schwiegermutter.

- Also hier… die Bilder von deiner Darmspiegelung, also ich die finde ich bedenklich!
- Danke Heidi, aber wirklich: Du brauchst uns die Post nicht vorbeizubringen.

Auch der Rest des hochkarätigen Ensembles bringt die Pointen auf den Punkt: Akeem van Flodrop, Sina Martens, Peter Lohmeyer, Dennenesch Zoudé und der Social-Media-Comedian Sebastian Hotz.  "I don't work here"  - alle acht Folgen stehen bis zum 3. Mai April 2024 in der ZDF Mediathek.

Weitere Informationen
Szene aus "I don't work here" in ZDF Neo © ZDF/ALINA SIMMELBAUER

"I don't work here" in der ZDF Mediathek

Laura, Dawit und Fiyori wohnen jetzt bei Lauras Eltern. Doch das Zusammenleben im Mehrgenerationenhaus birgt einiges an Konfliktpotenzial. extern

"Breaking Rachmaninoff" - Film über den Komponisten mit Stars der Musikszene in der ARD Mediathek

Die Uraufführung der 1. Symphonie von Sergej Rachmaninoff war ein Desaster: Dirigent Alexander Glasunov stand volltrunken am Pult, das Publikum buhte und ein Kritiker verglich die Komposition mit den "sieben ägyptischen Plagen": "Auf uns macht diese Musik einen bösen Eindruck. Mit dieser brillanten, aber kranken, perversen Harmonisierung." Der Geiger und Comedian Aleksey Igudesman lässt in seinem Film prominente Fans des Komponisten zu Wort kommen:  "Du liest diese Dinge und wenn du jung bist und am Anfang stehst, dann nimmst du sie dir sehr zu Herzen.", sagt etwa Billy Joel.

Billy Joel, John Malkovich, Yuja Wang oder Paavo Järvi sind nur einige der internationalen Stars, die sich an Igudesmans satirischer Spurensuche beteiligen. Zum 150. Geburtstag und 80. Todestag des Komponisten: "Breaking Rachmaninoff" - abrufbar bis zum 31.12.2030 in der ARD Mediathek.

"Irgendwas mit Medien": Mockumentary über Medienkunst in der ARD Mediathek

Streber, Besserwisser, Muttis Liebling: Unter diesen drei Bezeichnungen gibt es keine, die auf Lennart nicht zuträfe: Die Serie "irgendwas mit Medien" begleitet den Musterschüler durch sein erstes Semester an der Uni. Dabei gibt es reichlich Gelegenheit zum Fremdschämen. Zum Beispiel, wenn Lenny bei der Aufnahmeprüfung zum ersten Mal auf seinen Kommilitonen Simon trifft. 

Kannst du mir vielleicht 50 Cent leihen für nen Kaffee?
Nee, sorry. Wir kennen uns jetzt ja auch gar nicht so richtig. Deswegen weiß ich ja gar nicht, ob wir uns jemals wiedersehen.
Echt jetzt? Wegen dem Geld…. Dialog aus "Irgendwas mit Medien"

Aber Lenny muss nicht lange warten: Simon - stellt er fest - gehört als studentischer Beisitzer zum Prüftungskommitee: "Ach so, ich wusste gar nicht, dass es sowas gibt", sagt Lenny. Drehbuchautoren, Regisseure und Hauptdarsteller in Personalunion sind Mirko Muhshoff und Jano Kaltenbach. Beide haben selbst Medienkunst studiert und offensichtlich aufgepasst, als es darum ging, wie man eine "Mockumentary" pointenreich in Szene setzt. "Irgendwas mit Medien": Alle acht Folgen sind bis zum 14. April 2028 zu sehen in der ARD Mediathek.

Weitere Informationen
Szene aus "Irgendwas mit Medien" in der ARD Mediathek © MDR/UFA/Sascha Hoecker

"Irgendwas mit Medien" - Serie in der ARD Mediathek

Zwischen Uni-Wahnsinn, Selbstverwirklichung und der ganz großen Kunst: Das selbsternannte Wunderkind Lennart muss frisch an der Uni mit Langzeitstudent Simon zusammenarbeiten und absurde Herausforderungen bestehen. extern

Weitere Informationen
Petra Schmidt-Schaller schaut ernst in der Serie "Ein Schritt zum Abgrund" in der ARD Mediathek © ARD Degegot/ Boris Lawaen

Mediathektipps: "Ein Schritt zum Abgrund", "Ziemlich beste Stiefmutter" und "Conti"

In den Mediathekstipps spielen Frauen eine zentrale Rolle. Dabei überzeugen Désirée Nosbusch als Anwältin und Petra Schmidt-Schaller als betrogene Ehefrau. mehr

Der deutsche Regisseur und Fotograf Wim Wenders (r.) bei der Weltpremiere von "Anselm" - der Doku über Anselm Kiefer (links neben Wenders) in Cannes © bildfunk

Filmfest Cannes 2023: Start mit Kostümfilm "Jeanne du Barry"

Im Kostümdrama spielt eine Hamburgerin mit. Wim Wenders ist im Wettbewerb mit einem Drama - und zeigt im Programm auch die Doku "Anselm". mehr

Szene aus dem Film "Alcarràs" von Carla Simón © LluísTudela

"Alcarràs": Trauriger und sehr authentischer Heimatfilm

Carla Simóns Heimatfilm erzählt vom Überlebenskampf einer katalanischen Obstbauernfamilie. Er gewann den Goldenen Bären bei der Berlinale. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Info | Kultur | 25.03.2023 | 11:55 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Spielfilm

Zwei orangefarbene Katzen in einem Animationsfilm von "Garfield" © Dneg Animation/Sony Pictures/dpa

Filme 2024: Diese Highlights kommen ins Kino

2024 locken Blockbuster wie "Alles steht Kopf 2" und "Gladiator 2" ins Kino. Auch von Nora Fingscheidt, Ridley Scott und vom "Joker" gibt's Neues. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Das Chilehaus im Hamburger Kontorhausviertel © NDR Foto: Irene Altenmüller

100 Jahre Chilehaus: Vision und Utopie

Das Architekturjuwel wird in diesem Jahr 100 Jahre alt. Die Urenkelin des Bauherren Isabel Arends hat darüber 22 Erzählungen veröffentlicht. mehr