Stand: 17.08.2017 14:21 Uhr

Eine unterirdische Eisenbahn in die Freiheit

Underground Railroad
von Colson Whitehead, Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Vorgestellt von Jan Ehlert

Dieses Buch ist eine absolute Erfolgsgeschichte: "Underground Railroad" von Colson Whitehead gewann den National Book Award in den USA, Oprah Winfrey und Barack Obama bezeichneten es als eines der besten Bücher, die sie je gelesen hätten - und in diesem Jahr erhielt Whitehead für seinen Roman auch den Pulitzer Preis.

Bild vergrößern
Colson Whitehead wurde 1969 in New York geboren. Nach seinem Studium an der Harvard University, arbeitete er u.a. für die New York Times.

Ihr ganzes bisher siebzehnjähriges Leben hat Cora auf der Plantage der Randalls verbracht. Als Sklavin, jeden Tag der Willkür von Schlägen, Auspeitschungen und Vergewaltigungen ausgesetzt. Doch eines Nachts hält sie es nicht mehr aus und wagt die Flucht. Erst durch Sumpf und Wälder, aber dann - es kommt ihr wie ein Wunder vor - mit einer unterirdischen Eisenbahn.

 

"Die Treppe führte auf einen kleinen Bahnsteig. Zu beiden Seiten öffneten sich die schwarzen Mündungen des riesigen Tunnels. Er musste an die sieben Meter hoch sein, die Wände waren in wechselndem Muster mit dunklen und hellen Steinen verkleidet. [...] Zwei Stahlschienen, mit Holzschwellen am Boden fixiert, liefen durch den sichtbaren Teil des Tunnels. Vermutlich verlief der Stahl von Süden nach Norden, ging von irgendeinem unvorstellbaren Ursprung aus und schoss irgendeiner wundersamen Endstation entgegen." Leseprobe

Ein fiktiver Begriff wird real

Dieses unterirdische Schienennetz ist natürlich eine Fiktion. Dennoch hat es sie wirklich gegeben, die "Underground Railroad".

Es ist der Name eines geheimen Netzwerks, das Sklaven aus den Südstaaten in den freien Norden und bis nach Kanada schleuste und sich dabei der Codewörter aus der Welt der Eisenbahn bediente. Sichere Unterkünfte waren Stationen, Menschen, die unter lebensgefährlichen Bedingungen entlaufene Sklaven unterstützten, wurden Schaffner genannt. Dieses Bild habe ihn fasziniert, erzählt Colson Whitehead in der Oprah Winfrey Show: "Ich glaube, viele Menschen, die als Kinder zum ersten Mal von der Underground Railroad hören, glauben für ein paar Minuten, dass es sich tatsächlich um eine unterirdische Eisenbahn handelt. Und so kam mir der Gedanke: Wie wäre es, wenn es dieses Schienennetz tatsächlich gegeben hätte?", so Whitehead.

Die Bücher von Colson Whitehead

Reise durch ein zerrissenes Land

Mit diesem erzählerischen Kniff gelingt es Whitehead, seine Heldin Cora auf eine Reise durch das ganze Land zu schicken - ein zerrissenes Land kurz vor dem Bürgerkrieg, in dem die Frage, wie man mit Sklaven umgehen soll, ganz unterschiedlich behandelt wird. "Jedes Mal, wenn sie an einer Station aussteigt und aus dem Untergrund auftaucht, findet sie ein alternatives Amerika. Verschiedene Möglichkeiten des Zusammenlebens.", erklärt der Autor.

So kommt Cora durch South Carolina, wo Schwarze auf den ersten Blick als freie Bürger leben können, von den Weißen jedoch für grausame medizinische Experimente benutzt werden. Nach Indiana, wo sie auf einer Farm zeitweise Frieden und Freundschaft findet, aber auch nach North Carolina, wo die Bewohner beschlossen haben, aus Angst vor der zahlenmäßigen Übermacht der ehemaligen Sklaven alle Schwarzen zu töten.

"Die Leichen hingen wie verrottender Schmuck in den Bäumen. Manche waren nackt, andere teilweise bekleidet. [...] Schwere Wunden und Verletzungen entstellten die Körper derer, die ihr am nächsten waren, der beiden, die von der Laterne des Stationsvorstehers erfasst wurden. [...] In was für einer Hölle hatte der Zug sie abgesetzt?" Leseprobe

Wenn die unterirdische Eisenbahn nicht wäre, müsste man das Buch düster nennen.

Amerikas düstere Geschichtsabschnitt

Viele Protagonisten sterben auf grausame Art und Weise, die der Autor ungeschönt schildert. Das ist manchmal schwer zu ertragen - doch die Geschichte der Sklaverei in den USA ist eine düstere, grausame Geschichte. Umso wichtiger ist es, dass sie erzählt wird. Denn auch wenn die Sklaverei in den USA abgeschafft wurde: Der Rassismus - das zeigen die traurigen Ereignisse in Ferguson oder zuletzt Charlottesville - ist in einigen Teilen des Landes immer noch gegenwärtig.

Underground Railroad

von
Seitenzahl:
352 Seiten
Genre:
Roman
Verlag:
Carl Hanser Verlag
Bestellnummer:
978-3-446-25655-2
Preis:
24,00 €

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Neue Bücher | 18.08.2017 | 12:40 Uhr

03:34

Colson Whitehead: "Underground Railroad"

18.08.2017 12:40 Uhr
NDR Kultur

Cora fährt mit der "Underground Railroad" durch das Amerika der Sklaverei. An jeder Station trifft sie auf Formen des Zusammenlebens von Schwarz und Weiß. Audio (03:34 min)

04:47

Ijoma Mangold: "Das deutsche Krokodil"

17.08.2017 12:40 Uhr
NDR Kultur

In "Das deutsche Krokodil - Meine Geschichte" schreibt Ijoma Mangold über seine wechselvolle Kindheit und Jugend in Deutschland. Audio (04:47 min)

04:48

Donato Carrisi: "Der Nebelmann"

16.08.2017 12:40 Uhr
NDR Kultur

"Der Nebelmann" ist Band sechs der Krimireihe mit dem römischen Star-Ermittler Vogel. Audio (04:48 min)

04:15

llona Jerger: "Und Marx stand still in Darwins Garten"

15.08.2017 12:40 Uhr
NDR Kultur

llona Jerger spielt in "Und Marx stand still in Darwins Garten" ein Treffen der beiden bedeutenden Männer durch, das real nie stattfand. Audio (04:15 min)

03:47

Viet Thanh Nguyen: "Der Sympathisant"

14.08.2017 12:40 Uhr
NDR Kultur

Viet Thanh Nguyen gelingt ein bewegender Roman über die Identitätskrise eines Einzelnen wie einer Volksgruppe. Audio (03:47 min)

Mehr Kultur

28:30

2852 Pfeifen für Neubrandenburg

20.12.2017 18:15 Uhr
NDR Fernsehen
14:06

Autorin Ildikó von Kürthy

15.12.2017 22:00 Uhr
NDR Talk Show