Verkehrsmeldungen aus Schleswig-Holstein
Staus, Baustellen, Gefahrenhinweise - die aktuelle Verkehrslage mehr
AKTUELLES AUS DER REGION
Stand: 14.09.2011 12:16 Uhr
Millionenschaden durch Hochwasser in Gelting
Erleichterung bei den Einwohnern von Gelting und ein Riesenlob an die Helfer!
Die Wassermassen in Gelting im Kreis Schleswig-Flensburg haben erhebliche Schäden verursacht. Mobiliar wurde unbrauchbar, die Helfer und deren Gerät müssen bezahlt werden. Bürgermeister Uwe Linde geht von Schäden in Höhe von mehr als zwei Millionen Euro aus. Allein die Kosten für die Hilfseinsätze belaufen sich laut Linde auf gut 100.000 Euro. Vom Hochwasser sind insgesamt 16 Familien betroffen, die nicht auf Geld von ihren Versicherungen hoffen können, weil die Unwetterschäden nicht abgedeckt sind. Der Bürgermeister setzt deshalb auf unbürokratische Hilfe. Der Spendenaufruf läuft weiter, am 24. September wird es ein Benefizkonzert geben. Das soll eine fünfstellige Summe einbringen. Die Nord-Ostsee-Sparkasse (Nospa) hat inzwischen 10.000 Euro Soforthilfe aus ihrer Bürgerstiftung zugesagt.
Hoffnung auf öffentliche Hilfe
Ministerpräsident Peter Harry Cartensen (CDU) hatte bereits am Freitag mit Geltings Bürgermeister Uwe Linde telefoniert. Der zeigte sich nach dem Anruf hoch zufrieden: „Ich bin zuversichtlich, dass er uns unterstützen wird.“ Auf Hilfe des Innenministeriums kann er dabei wohl nicht hoffen. Ein Sprecher stellte am Montag klar, dass Innenminister Klaus Schlie (CDU) bei seinem Besuch am Sonnabend keinerlei Zusagen gemacht habe. Möglicherweise gibt es aber finanzielle Hilfe vom Kreis. Der Landrat hat Linde zufolge eine Unterstützung bei den Einsatzkosten in Aussicht gestellt.
Abbau in Gelting
Nach sieben Tagen Dauereinsatz der Feuerwehren und des THW in dem Ort im Kreis Schleswig-Flensburg haben die Helfer das schwere Gerät wieder abgebaut. Die Wasserpumpen wurden ausgeschaltet, Sandsäcke und Barrieren weggeschafft. Gelting war nach starken Regenfällen so sehr überschwemmt worden, das ganze Straßen, Campingplätze und Häuser unter Wasser standen. Am Wochenende sank der Pegelstand noch einmal kräftig. Das ganze Dorf hat sich inzwischen bei den Helfern bedankt.
Ihre Hochwasserbilder
Schläuche werden eingerollt und Sandsäcke gestapelt. Dieses und die nächsten zwei Bilder schickte Wencke Hagensen.
Etliche Sandsäcke stapeln sich zu imposanten Bergen in den Straßen.
Die Flut ist gebannt, und die Helfer können nach tagelangem Einsatz endlich Feierabend machen.
Glück hatte dieser Goldfisch, der vermutlich aus einem Teich gespült wurde. Er strandete im Lagerraum des örtlichen Edeka-Marktes und konnte vom Personal gerettet werden. Ein Bild von N. Simonsen aus Flensburg.
Noch am Montag war der Norderholm in Gelting völlig überflutet. Mit diesem Bild erinnert uns Nancy Grube daran, wie es vor ein paar Tagen in ihrem Heimatort aussah.
Doch auch in den Gärten der Geltinger sieht es derzeit nicht anders aus. In Nancy und Timo Grubes Garten fließen die Niagarafälle.
Das jemand Gefallen an diesem Wetter hat, lässt sich schwer vorstellen. Diese Gänse beweisen das Gegenteil. Ein Bild von Petra Bock aus Sörup.
Auch Dienstagnacht waren viele Helfer wach und hatten ein Auge auf die Hochwasserlage. N. Simonsen aus Flensburg hielt den Moment fest.
Doch nicht nur der Ort, sondern die gesamte Umgebung ist stark von dem nachfließenden Wasser betroffen, wie N. Simonsen mit diesem Bild zeigt.
Mit Sandsäcken versuchen Bewohner in Norderholm in der ersten Nacht des Hochwassers ihr Haus zu schützen. Ein Bild von Wencke Hagensen.
Solweig Schöllermann schickte uns ein Foto von einem überschwemmten Feld am Ortsausgang von Gelting.
In der Stenderuper Straße ist nur noch die oberste Spitze eines Gartenzaunes zu sehen.
Auch diese Straße konnte Solveig Schöllermann nicht trockenen Fußes passieren.
Fred Frenscheck machte ein Bild von einem Klärteich in Gelting (rechts im Bild), der bereits mit der daneben liegenden Koppel eine Wasserfläche bildet.
Wencke Hagensen schoss dieses Bild schon Montagmittag.
Der Campingplatz Gammeldamm bei Gelting steht unter Wasser. Ein Bild von Michael Babbel.
Auch dieses Bild von Michael Babbel zeigt den Campingplatz, der eher einem See gleicht.
Karsten Kretschmann aus Gelting zeigt, wie ganz hinten im Garten ein Trampolin im Hochwasser versinkt.
Die Helfer haben Großes geleistet in Gelting, und dafür bedanken sich die Einwohner.
Die Helfer haben Großes geleistet in Gelting, und dafür bedanken sich die Einwohner.
Schwerstarbeit der Helfer
Sämtliche Hochleistungspumpen des Technischen Hilfswerkes (THW) waren in Betrieb. Mit den Verbänden aus Flensburg, Niebüll, Segeberg, Mölln, Elmshorn, Bergedorf/Wentorf und Stade waren nach Angaben des THW alle Kräfte da, die gebraucht wurden. Zusammen mit den Feuerwehren waren rund 100 Mann im Einsatz. Auf die Hilfsangebote der Bundeswehr hatte die Einsatzleitung verzichtet. Die Pumpen der Armee hätten nicht die notwendige Leistung, um die Wassermassen zu bewältigen, hieß es.
Spezialpumpe tagelang im Einsatz
Die Spezialpumpe war pausenlos im Einsatz.
Tag und Nacht wurden die Wassermassen seit beginn der Überschwemmungen abgepumpt - zuletzt mit einer Großpumpe aus den Niederlanden. Sie schaffte rund 1.000 Liter pro Sekunde von der Geltinger Au in die Ostsee. Nach Angaben der Einsatzleitung wurde die Hochleistungspumpe an der Schleuse Grahlenstein eingesetzt. Sie beförderte dort das Wasser aus dem Hinterland über den Deich in die Ostsee. Inzwischen wird sie nicht mehr gebraucht und wurde abgestellt.
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse:
http://www.ndr.de/regional/schleswig-holstein/unwetter501.html
