Drohende Kürzungen bei der Migrationsberatung

Ahmad Zedan ist 2015 aus Syrien nach Hamburg geflüchtet. Er hat in Damaskus als Koch gearbeitet und musste in Deutschland ganz neu anfangen. Mittlerweile ist er eingebürgert, schreibt und spricht fließend Deutsch. Unterstützt wurde er in dieser Zeit von der Migrationsberatung der Caritas. Sie bietet neu zugewanderten Erwachsenen in den ersten drei Jahren nach Ankunft Unterstützung und berät sie bei ihrem Neuanfang. So eine Beratung haben in Hamburg 2022 mehr als 10.000 Personen in Anspruch genommen. Im neuen Bundeshaushalt sollen nun Mittel für die Migrationsberatung massiv gekürzt werden, so befürchtet die AGFW, ein Zusammenschluss der Wohlfahrtsverbände. Mehr als 30% der Beratungskapazitäten drohen wegzufallen. Für Ahmad Zedan war die Beratung elementar bei seinem Neuanfang in Hamburg. Was würde der Wegfall bedeuten? Wie unterstützen die Berater und Beraterinnen? Warum ist die Unterstützung wichtig?

Im Studiointerview: Ralf Martin Meyer, Polizeipräsident a.D.

Am 10.Oktober hatte Ralf Martin Meyer seinen letzten Tag im Amt, - bei uns im Studio berichtet er von seiner Zeit als Polizeipräsident, von den Höhen und Tiefen, von den Herausforderungen des Amtes und seinen Plänen. 44 Jahre war Ralf Martin Meyer für die Polizei im Dienst. Sein Nachfolger wird Falk Schnabel, der zuletzt Polizeipräsident in Köln war.

Weitere Informationen

Hamburgs Polizeipräsident Meyer in den Ruhestand verabschiedet

Über 44 Jahre war Ralf Martin Meyer bei der Hamburger Polizei, seit 2014 als Polizeipräsident. Sein Nachfolger ist der bisherige Kölner Polizeipräsident. mehr

Reclam-Verlag veröffentlicht Woyzeck-Version einer Hamburger Abiturientin

Eigentlich wollte die Schülerin Asin Andkohiy nur ihre Abiturnote im Fach Deutsch an einer Hamburger Stadtteilschule Langenhorn verbessern. Für den Unterricht übersetzte sie Georg Büchners Woyzeck in Jugendsprache. Was sie nie für möglich gehalten hätte: Der Reclam-Verlag wird ihren Text am 13. Oktober veröffentlichen. In einem abgewandelten Design, aber angelehnt an die berühmte gelbe Klassiker-Reihe. Asin übersetzt nicht nur die Sprache, sie überträgt auch die im Klassiker angesprochenen Themen auf die heutige Gesellschaft. Kostprobe: "In einer Welt, wird man mit Schulden geboren. Keine Schuluniform, wir tragen Louis Vuitton". Das Hamburg Journal zeigt wie Hamburger Schülerinnen eine Szene aus "Woyzeck in Jugendsprache!" performen und vergleichen sie mit der Originalversion.

Weitere Themen:

- Bürgerschaft
- "Die Dinge meiner Eltern" im Ernst Deutsch Theater
- Besuch aus Israel im Hafenclub