NDR Info Nachrichten vom 13.08.2017:

Charlottesville: Im US-Bundesstaat Virginia ist bei Zusammenstößen zwischen Rechtsextremen und Gegendemonstranten eine 32-jährige Frau ums Leben gekommen. Mindestens 19 Demonstranten wurden verletzt, als ein Autofahrer seinen Wagen vermutlich absichtlich in die Menschenmenge steuerte. Der Mann wurde festgenommen. Zuvor hatte es in Charlottesville stundenlange Auseinandersetzungen gegeben. In der Stadt hatten sich tausende Anhänger des Ku-Klux-Klans und anderer rechtsextremer Gruppen sowie Gegendemonstranten versammelt. Am Rande der Demonstration stürzte ein Polizei-Hubschrauber ab. Die zweiköpfige Besatzung kam ums Leben. US-Präsident Trump verurteilte den Gewaltausbruch in Virginia. Kritiker werfen ihm dagegen vor, sich nicht genug von den Rechtsextremen distanziert zu haben. Anlass für die Demonstration in Charlottesville war der Beschluss des Stadtrates, das Denkmal für einen General aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg entfernen zu lassen.| 13.08.2017 04:00 Uhr

Quetta: Bei einem Bombenanschlag sind in Pakistan mindestens 15 Menschen getötet worden. Mehr als 30 Verletzte wurden nach Behördenangaben in Krankenhäusern behandelt. Die Bombe habe offenbar einem vorbeifahrenden Militärfahrzeug gegolten. Zu dem Anschlag bekannte sich die Terrororgansiation Islamischer Staat. In einer im Internet veröffentlichten Erklärung heißt es, der Anschlag sei von einem Selbstmordattentäter auf einem Motorrad verübt worden. Das Attentat ereignete sich zwei Tage vor den Feiern zum 70. Jahrestag der Unabhängigkeit Pakistans von Großbritannien.| 13.08.2017 04:00 Uhr

Rom: Die Hilfsorganisation "Ärzte ohne Grenzen" hat ihren Rettungseinsatz im Mittelmeer deutlich eingeschränkt. Die Helfer teilten mit, ihr Schiff "Prudence" werde vorläufig nicht mehr auslaufen. Begründet wurde dies mit dem Druck der libyschen und italienischen Behörden. Die "Prudence" ist das größte Schiff von Ärzte ohne Grenzen und eines der größten von Hilfsorganisationen im Mittelmeer überhaupt. Allein im Mai hatte die Besatzung 1.500 Flüchtlinge aufgenommen. Libyen und Italien hatten den Druck auf Helfer zuletzt deutlich erhöht. Libyen drohte allen Schiffen, die zu nah an die Küste kommen, mit Konsequenzen.| 13.08.2017 04:00 Uhr

Locarno: Mit der Verleihung des "Goldenen Leoparden" ist das 70. internationale Filmfest in der Stadt in der Schweiz zu Ende gegangen. Der Hauptpreis ging an die Dokumentation "Mrs. Fang" des chinesischen Regisseurs Wang Bing. Der Film beobachtet das Sterben einer an Alzheimer erkrankten Frau. Als beste Schauspieler ausgezeichnet wurden die Französin Isabelle Huppert für ihre Rolle in "Madame Hyde" und der Däne Elliott Crosset Hove in "Winterbrüder". Der Zuschauerpreis ging an die US-amerikanische Komödie "The Big Sick". Das deutsche Familiendrama "Drei Zinnen" von Regisseur Jan Zabeil erhielt einen Sonderpreis der US-Filmzeitschrift Variety.| 13.08.2017 04:00 Uhr

Zum Sport: Speerwerfer Johannes Vetter hat bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in London die erste Goldmedaille für Deutschland gewonnen. Zuvor hatten Rico Freimuth und Kai Kazmirek im Zehnkampf Silber und Bronze geholt. Pamela Dutkiewicz gewann Bronze über 100 m Hürden. Im letzten Rennen seiner Karriere schied der jamaikanische Sprintstar Usain Bolt als Schlussläufer der 4 mal 100 Meter-Staffel verletzt aus. Gold ging an Großbritannien vor den USA und Japan. Im DFB-Pokal gab es folgende Ergebnisse: Chemnitz - Bayern München 0:5 Lüneburg - Mainz 05 1:3 Unterhaching - Heidenheim 0:4 Halberstadt - Freiburg 1:2 Lehe - 1. FC Köln 0:5 Erndtebrück - Eintracht Frankfurt 0:3 Rielasingen-Arlen - Borussia Dortmund 0:4 Eichede - Kaiserslautern 0:4 Erfurt - Hoffenheim 0:1 Regensburg - Darmstadt 3:1 Bielefeld - Fortuna Düsseldorf 1:3 nach Verlängerung und Würzburg - Werder Bremen 0:3| 13.08.2017 04:00 Uhr

Nord-West-Wetter: Von Westen her größere Auflockerungen und vereinzelt Schauer. Tiefstwerte 15 Grad auf Baltrum, 13 Grad in der Zülpicher Börde bis 11 Grad an der Ems. Tagsüber im Südwesten gelegentlich Schauer, im Verlauf freundlicher und trocken. Daneben wechselnd bewölkt oder längere sonnige Abschnitte. Höchstwerte zwischen 18 Grad in Flensburg, 21 Grad im Raum Hannover bis 22 Grad im Rheinland. Die weiteren Aussichten: Am Montag überwiegend heiter und trocken, 19 bis 25 Grad. Am Dienstag sonnig, später von Westen her Schauer und Gewitter, 22 bis 29 Grad.| 13.08.2017 04:00 Uhr