NDR Info Nachrichten vom 31.01.2017:

Washington: US-Präsident Trump stößt mit seinem Einreisedekret weiter auf Widerstand. Als erster Bundesstaat hat nun Washington eine Klage eingereicht. Justizminister Ferguson kritisierte, der Erlass verstoße gegen die amerikanische Verfassung und beraube Tausende Menschen ihrer Rechte. Das Bundesgericht in Seattle könne das Dekret in den gesamten USA für ungültig erklären. In die Debatte hat sich inzwischen auch der ehemalige US-Präsident Obama eingemischt. Sein Sprecher teilte mit, Obama sei strikt dagegen, Menschen aufgrund ihres Glaubens und ihrer Religion zu diskriminieren. Die Proteste im ganzen Land ermutigten ihn aber. Der amtierende Präsident Trump hat unterdessen die kommissarische Justizministerin Yates entlassen. Sie war noch von Obama berufen worden und hatte sich gegen Trumps Einreisestopp gestellt.| 31.01.2017 06:45 Uhr

Quebec: Gegen den mutmaßlichen Angreifer auf eine Moschee in der kanadischen Stadt ist Anklage erhoben worden. Die Staatsanwaltschaft wirft dem 27 Jahre alten Studenten sechsfachen Mord und fünffachen versuchten Mord vor. Über Motive oder Hintergründe der Tat gibt es weiter keine Angaben. Bei dem Attentat in der Moschee in Quebec waren sechs Menschen erschossen und 19 verletzt worden. Ein zunächst als weiterer Verdächtiger festgenommener Mann wurde inzwischen wieder auf freien Fuß gesetzt. Er gilt in dem Fall nur noch als Zeuge. Gestern Abend gedachten die Menschen in ganz Kanada bei Trauerkundgebungen der Opfer.| 31.01.2017 06:45 Uhr

London: Das britische Parlament debattiert heute erstmals über den von der Regierung eingebrachten Gesetzentwurf zum EU-Austritt. Nach einer Entscheidung des obersten Gerichtshofes braucht Premierministerin May die Zustimmung der Abgeordneten. Es wird damit gerechnet, dass die Mehrheit im Parlament ihre Pläne mitträgt. May will den Antrag zum sogenannten Brexit bis Ende März in Brüssel einreichen. Anschließend beginnen zweijährige Verhandlungen über die Details des EU-Austritts.| 31.01.2017 06:45 Uhr

Arnstein: Einen Tag nach dem Leichenfund in einer Gartenlaube in Unterfranken haben Angehörige und Freunde der sechs Toten gedacht. Die ökumenische Trauerstunde gestern Abend fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Die Leichen der Teenager waren am Sonntagmorgen in der Gartenlaube in Arnstein entdeckt worden. Die Polizei hat keine Hinweise auf ein Gewaltverbrechen. Nun soll eine Obduktion Klarheit bringen. Das Ergebnis wird in den kommenden Tagen erwartet.| 31.01.2017 06:45 Uhr

Santiago de Chile: Chile hat im südlichen Pazifik ein 11.000 Quadratkilometer großes Meeresschutzgebiet geschaffen. Wie das Nationale Fischereiamt mitteilte, liegt das Gebiet beim Juan-Fernández-Archipel rund 670 Kilometer vom Festland entfernt. In der Schutzzone befinden sich Seehunde, seltene Fischarten, Tiefseekorallen, Schwämme und Seeanemonen. Außerdem ziehen regelmäßig Wale, Delfine und Schildkröten durch.| 31.01.2017 06:45 Uhr

Zum Sport: In der zweiten Fußball-Bundesliga hat Hannover 96 die Tabellenspitze übernommen. Die Niedersachsen besiegten den 1. FC Kaiserslautern mit 1:0. In der Tabelle zog Hannover wegen des besseren Torverhältnisses am bisherigen Spitzenreiter Eintracht Braunschweig vorbei.| 31.01.2017 06:45 Uhr