Demenzwoche: Muttersprache Plattdeutsch im Fokus
Unter dem Motto "Verbunnen blieven" richten die Alzheimergesellschaft Schleswig-Holstein, das Kompetenzzentrum Demenz und regionale Partner die Woche aus. Die Muttersprache spielt bei Demenz eine große Rolle.
Eine Meierei mit Milchkannen und Butterfass, die gute Stube samt Stickdecken und feinem Porzellan. Auf der anderen Seite ein Kaufmannsladen mit Holztresen und Kasse. Tausende Ausstellungsstücke zeigt das Heimat- und Handwerksmuseum Wahlstedt hier unterm Dach der Begegnungsstätte, lässt Gäste in eine andere, längst vergangene Welt abtauchen. Die vier Besucherinnen heute sind allerdings erst einmal stumm, schauen sich vorsichtig um. Sie alle leben mit einer Demenz und müssen mental erst einmal hier ankommen.
Eindrücke aus der Kindheit helfen beim Erinnern
"Vele schnacken denn jo nich mehr. Aver dann kümmt dat doch wedder, wenn een anfangt, so langsam mit de Platt to schnacken", sagt Renate Tödt. Sie ist Betreuungskraft im Paul-Gerhardt-Haus, dem Pflegeheim, in dem die vier Frauen leben. Plattdeutsch ist nämlich ihre Muttersprache und die spielt im Umgang mit Demenzkranken eine entscheidende Rolle. "Allens, wat fröher weer, winnt denn an Bedüden", erklärt Wienke Jacobsen. Sie hat die Aktionswoche der Alzheimergesellschaft Schleswig-Holstein und des Kompetenzzentrums Demenz koordiniert.
"Man mutt sik dat so vörstellen: wi warrn geboren mit'n leddiget Bökerregal. Un dor warrn Stück för Stück Böker rinfüllt, över't ganze Leven hinweg. Man lehrt reken, schrieven, lesen, lehrt de eerste grote Leevde kennen. Wenn man nu mit'n Demenz leven deit, warrn Stück för Stück Böker ut disset Regal rutnahmen. Un wenn de Demenz nu sehr wiet fortschritten is, kann dat ok sien, dat dat hochdüütsche Book ut't Regal nahmen warrt."
Appell, die Muttersprache zu nutzen
Wenn nun genau die Inhalte aus den wenigen verbliebenen alten Büchern angesprochen werden, sei das im Umgang mit Demenzkranken eine Art Türöffner. Deshalb haben sich die Veranstalter ganz bewusst dafür entschieden, erstmals die komplette Woche auf Plattdeutsch auszurichten - im Norden nun mal häufig die Muttersprache älterer Menschen.
Und damit wollen sie explizit auch all diejenigen ansprechen, die die Sprache nicht schnacken oder sich nicht trauen. "Wi wüllt de Lüüd motiveern, liekers mitenanner in Kontakt to treden, dormit een disse besünnere Beziehung to Minschen mit Demenz opbuen kann", appelliert Wienke Jacobsen.
Aktionen im ganzen Land
Rund um den Weltalzheimertag am 21. September gibt es von Montag an nun knapp 40 Veranstaltungen. Nach dem offiziellen Auftakt auf Hof Akkerboom in Kiel bieten die regionalen Alzheimergesellschaften nicht nur reine Infotermine an, sondern auch Erste-Hilfe-Kurse, Lesungen oder gemeinsame Spaziergänge.
Und viele Museen und Höfe machen mit: "Alleen de Röök op so'n Buernhoff, de ganze Atmosphäär, schafft eenfach so vele Erinnerungen un en Vertruuen, dat man dor good in't Gespräch kaamen kann", sagt die Koordinatorin dazu. Denn wenn die Sinne von Erkrankten angeregt werden, können sie ihre Umgebung bewusster wahrnehmen und Eindrücke sammeln.
Begleitung der Woche auch online
Dabei richten sich die Veranstaltungen sowohl an Erkrankte als auch an ihre Angehörigen - und an Alt und Jung. Denn bei den vielen Videos, die begleitend auf den Internetseiten der Veranstalter zu finden sind, ist auch ein Erklärvideo speziell für Kinder dabei: "Knietzsche un de Demenz" ist das erste Video aus der Reihe rund um den animierten "kleinsten Philosophen der Welt" auf Platt. Synchronisiert wurde der Clip vom achtjährigen Jonne aus Nordfriesland. Ganz liebevoll lernen die Jüngsten dort, was mit Oma und Opa so passiert, wenn sie an Demenz erkranken.
Das betrifft übrigens immer mehr: Allein in Schleswig-Holstein sind rund 66.000 Menschen erkrankt - mehr als 2,5 Prozent aller Einwohnerinnen und Einwohner. Ein Grund mehr, mit dieser Woche auch Präsenz zu zeigen, findet Wienke Jacobsen: "Dat Thema Demenz is jümmers noch so'n beten Tabu, man hett faken ene gewisse Scheu."
Vetrautes Gefühl im Heimatmuseum
Wie gut die Kombination aus Muttersprache und dem Wecken von Kindheitserinnerungen funktioniert, wird beim Museumsbesuch in Wahlstedt deutlich: schon beim Begrüßungslied "Dat du mien Leevsten büst" singen die vier Besucherinnen mit Demenz mit, nicht mal auf den Text müssen sie schauen. Danach streifen sie durch die Ausstellung, entdecken und erkennen ganz viel wieder, lachen und erzählen: "Oh, 'ne Schoolbank! Dor hebb ik op seten!", ruft eine Frau fröhlich.
Und weil Museumsleiterin Angelika Remmers auch gezielt die Sinne ansprechen will, hat sie selbst Spiele gestaltet, angepasst an die motorischen und geistigen Fähigkeiten von Demenzkranken. So können alle mitmachen und nach Jahrzehnten endlich mal wieder mit Murmeln spielen. Sie lädt am 21. September dann zum "Waschdag im Museum" ein: komplett mit Rüschenhäubchen, Schürzen, Wannen und Plümper - ein Erlebnis für alle Sinne.
Schlagwörter zu diesem Artikel
Plattdeutsch
