Hannah und Nathan sind in den letzten Zügen ihrer Scheidungsverhandlungen. Als dann aber klar wird, dass Nathan jemand anderes kennengelernt hat, nimmt die einvernehmliche Trennung eine Wendung zum Schlechteren. Währenddessen hat Ruth angefangen einen Podcast zu machen, der die "perfekte Scheidung" zum Thema hat. Rose und James überlegen, gemeinsam ein Kind zu adoptieren. Doch es kommt anders als geplant.