Pokalsieger: "Wölfe" erobern die Hauptstadt

Wolfsburgs Spieler feiern den DFB-Pokalsieg. © dpa - Bildfunk Foto: Lukas Schulze

1 | 22 Nach einem 3:1 gegen Borussia Dortmund ist der VfL Wolfsburg erstmals DFB-Pokal-Sieger. Kapitän Diego Benaglio (M.) reckt die Trophäe in den Berliner Nachthimmel.

2 | 22 Die Stimmung ist ausgelassen und die Spieler feiern den Titel ausgiebig.

Wolfsburgs Luiz Gustavo (r.) beim Zweikampf gegen Dortmunds Henrikh Mkhitaryan (l.) © Witters Foto: TimGroothuis

3 | 22 Der VfL steht zum zweiten Mal nach 1995 im Pokalfinale. Nach der Meisterschaft 2009 wollen Luiz Gustavo (r.) und Co. den zweiten Titel nach Wolfsburg holen.

Pierre-Emerick Aubameyang (l.) trifft gegen Wolfsburg. © dpa - Bildfunk Foto: Lukas Schulze

4 | 22 Dortmund dagegen will nach einer durchwachsenen Saison mit dem Pokalgewinn für einen versöhnlichen Abschluss sorgen. Und der BVB erwischt einen Start nach Maß: In der fünften Minute segelt eine Flanke direkt auf Pierre-Emerick Aubameyang (l.), der den Ball volley ...

Pierre-Emerick Aubameyang (l.) trifft gegen Wolfsburg. © dpa - Bildfunk Foto: Maurizio Gambarini

5 | 22 ... im Wolfsburger Tor unterbringt - das frühe 1:0 für die Borussia.

Pierre-Emerick Aubameyang bejubelt einen Treffer. © dpa - Bildfunk Foto: Maurizio Gambarini

6 | 22 Der Torschütze dreht jubelnd ab und feiert den Führungstreffer.

Wolfsburgs Timm Klose (l.) beim Zweikampf gegen Dortmunds Marco Reus. © Witters Foto: ValeriaWitters

7 | 22 Beide Abwehrreihen stehen hoch und setzen den Gegner frühzeitig unter Druck. Es kommt noch kein richtiger Spielfluss auf.

Wolfsburgs Luiz Gustavo (2.v.r.) trifft gegen Dortmund. © Fishing4

8 | 22 Also muss eine Standardsituation helfen: Nach einem Freistoß von Naldo (nicht im Bild) lässt BVB-Keeper Mitch Langerak (vorne) den Ball abprallen. VfL-Abräumer Luiz Gustavo (r.) ist zur Stelle ...

Wolfsburgs Luiz Gustavo (3.v.r.) trifft gegen Dortmund. © Witters Foto: ValeriaWitters

9 | 22 ... und trifft zum 1:1.

Jubelnde Wolfsburger Spieler © Witters Foto: TimGroothuis

10 | 22 Riesenjubel bei "Wölfen".

Wolfsburgs Kevin De Bruyne (l.) trifft gegen Dortmund. © Fishing4

11 | 22 Der Treffer tut dem Spiel der Niedersachsen sichtlich gut. In der 33. Minute kommt Kevin De Bruyne (l.) zum Schuss und zieht direkt ab. Der Ball fliegt durch die Beine von BVB-Verteidiger Mats Hummels ...

Wolfsburgs Kevin De Bruyne (M.) trifft gegen Dortmund. © Fishing4

12 | 22 ... in das Dortmunder Gehäuse.

Wolfsburgs Kevin De Bruyne (r.) und Ivan Perisic bejubeln einen Treffer. © dpa - Bildfunk Foto: Michael Kappeler

13 | 22 Der VfL hat die Partie gedreht und führt nun 2:1.

Wolfsburgs Bas Dost (l.) trifft gegen Dortmund. © Fishing4

14 | 22 Doch damit nicht genug: Nur fünf Minuten später landet eine Flanke mustergültig bei VfL-Angreifer Bas Dost (l.), der den Ball problemlos ...

Wolfsburgs Bas Dost (M., verdeckt) trifft gegen Dortmund. © Fishing4

15 | 22 ... an Langerak (l.) vorbeibringt - 3:1.

Wolfsburgs Bas Dost (r.) bejubelt einen Treffer gegen Dortmund. © imago/Moritz Müller

16 | 22 Grün-Weißes Glück und Führung zur Pause.

Dortmunds Shinji Kagawa (l.) und Wolfsburgs Kevin De Bruyne beim Zweikampf © Witters Foto: TimGroothuis

17 | 22 Dortmund kommt mit neuem Schwung und Elan aus der Kabine. Shinji Kagawa und Co. machen noch einmal richtig Druck und drängen den VfL in die Defensive.

Dortmunds Shinji Kagawa (l.) und Sebastian Kehl sitzen auf dem Boden. © dpa - Bildfunk Foto: Kay Nietfeld

18 | 22 Die Schwarz-Gelben sind jedoch zu harmlos vor dem Tor.

Wolfsburgs Daniel Caligiuri (r.) beim Zweikampf gegen Dortmunds Erik Durm. © Witters Foto: ValeriaWitters

19 | 22 Stattdessen macht der BVB hinten auf und lässt den VfL zu Kontern kommen - allerdings ohne Folgen.

Wolfsburgs Trainer Dieter Hecking (M.) jubelt über den Pokalsieg. © dpa - Bildfunk Foto: Kay Nietfeld

20 | 22 Nach vier Minuten Nachspielzeit beendet Schiedsrichter Felix Brych die Partie. Dieter Hecking (M.) jubelt über seinen größten Erfolg als Trainer.

Wolfsburgs Daniel Caligiuri (vorne) bekommt einen Sektdusche. © dpa - Bildfunk Foto: Lukas Schulze

21 | 22 Dann kann die Party beginnen: Daniel Caligiuri bekommt eine Sektdusche.

22 | 22 Es ist angerichtet für ein rauschendes Fest und eine lange Nacht.