NDR Info Nachrichten vom 31.10.2020:

Schwerin: Urlauber in Mecklenburg-Vorpommern sind aufgefordert, das Bundesland wegen der neuen Corona-Regeln bis Donnerstag zu verlassen. Das kündigte Ministerpräsidentin Schwesig gestern Abend nach einer Kabinettssitzung an. In der neuen Woche dürfen Hotels, Pensionen und Campingplätze keine neuen Touristen mehr aufnehmen. Schleswig-Holstein hatte gestern eine ähnliche Regelung angekündigt. Dort müssen Touristen bereits bis Montag abreisen. Urlauber auf den Nordsee-Inseln und Halligen bekommen wegen der begrenzten Kapazitäten im Fährverkehr sowie bei den Autozügen bis Donnerstag Zeit. | 31.10.2020 06:00 Uhr

Berlin: An Covid-19 erkrankte Intensivpatienten sollen bei knappen Kapazitäten künftig zwischen den Bundesländern verteilt werden. Das berichten die Zeitungen der Funke Mediengruppe unter Berufung auf ein Konzept des Bundesinnenministeriums. Darin heißt es, entwickele sich eine Lage, die eine Verlegung über die Nachbarländer beziehungsweise angrenzende Regionen hinaus erforderlich mache, finde ein sogenanntes Kleeblattprinzip Anwendung. Deutschland werde dazu in fünf Großregionen aufgeteilt, die sich gegenseitig bei der Übernahme von Patienten per Rettungswagen oder Hubschrauber unterstützen sollen. Im Norden haben sich dazu laut Konzept Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zusammengeschlossen. | 31.10.2020 06:00 Uhr

Izmir: Durch das schwere Erdbeben in der Ägäis sind mindestens 24 Menschen ums Leben gekommen, hunderte wurden verletzt. Unter den Trümmern eingestürzter Häuser in Izmir in der Türkei werden noch Überlebende vermutet. Die Suche dauert an. Auch die griechische Insel Samos ist betroffen. Dort wurden zwei Schüler laut einem Medienbericht von einer einstürzenden Mauer erschlagen. Die Europäische Union und die Nato boten Griechenland und der Türkei Unterstützung an. | 31.10.2020 06:00 Uhr

Warschau: In der polnischen Hauptstadt haben zehntausende Frauen und Männer gegen die geplante Verschärfung des Abtreibungsrechts protestiert. Teilnehmerinnen trugen Plakate mit Aufschriften wie "Mein Körper - meine Entscheidung". Die Menschen versammelten sich trotz eines Corona-bedingten Versammlungsverbots. Auch in Krakau, Breslau und weiteren Städten gab es Demonstrationen. Auslöser der bereits seit einigen Tagen anhaltenden Proteste war ein Urteil des obersten polnischen Gerichts, das es der nationalkonservativen Regierung ermöglicht, das Abtreibungsgesetz zu verschärfen. Die Richter erklärten eine Regelung, die Schwangerschaftsabbrüche bei schweren Fehlbildungen des ungeborenen Kindes erlaubt, für verfassungswidrig. | 31.10.2020 06:00 Uhr

Berlin: Mit neun Jahren Verspätung wird heute der neue Hauptstadtflughafen BER eröffnet. Gegen Mittag sollen zwei Maschinen von Easyjet und Lufthansa landen. Die Regierungschefs Berlins und Brandenburgs sowie Bundesverkehrsminister Scheuer werden vor Ort sein. Eine große Feier ist wegen der Corona-Pandemie nicht geplant. Der Flughafen, der den Namen "Willy Brandt" trägt, ist ungefähr dreimal so teuer geworden wie ursprünglich veranschlagt. Die Anlage in Schönefeld sollte eigentlich schon 2011 den Betrieb aufnehmen. | 31.10.2020 06:00 Uhr

Genf: Im Konflikt um Berg-Karabach im Südkaukasus soll es keine gezielten Angriffe mehr auf die Bevölkerung und auf zivile Objekte geben. Darauf verständigten sich die Außenminister von Armenien und Aserbaidschan nach stundenlangen Verhandlungen in Genf. Das teilte die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa im Anschluss an die Gespräche mit. Bei Gefechten zwischen den Konfliktparteien waren zuletzt etwa 130 Zivilisten ums Leben gekommen. | 31.10.2020 06:00 Uhr

Zum Sport: In der Fußball-Bundesliga haben sich Schalke 04 und der VfB Stuttgart 1:1 getrennt. Schalke blieb damit auch im 22. Spiel sieglos. In der zweiten Liga trennten sich der Hamburger Sportverein und der FC St. Pauli 2:2. Fortuna Düsseldorf schlug den 1. FC Heidenheim mit 1:0. | 31.10.2020 06:00 Uhr

Heute zunächst dicht bewölkt und gebietsweise Sprühregen, gegen Nachmittag vom südlichen Niedersachsen her Auflockerungen. Maximal 13 Grad auf Usedom bis 17 Grad in Hannover. Morgen meist stark bewölkt und zeitweise Regen, zwischendurch kurze Auflockerungen. Höchstwerte 13 bis 17 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Montag viele Wolken und gelegentlich Regen bei 15 bis 21 Grad. Am Dienstag wechselnd bewölkt, etwas Sonne und örtlich Schauer, 11 bis 13 Grad. | 31.10.2020 06:00 Uhr