NDR Info Nachrichten vom 30.10.2020:

Brüssel: Deutschland und Österreich haben am Abend auf einem EU-Videogipfel davor gewarnt, wegen der Pandemie wieder Grenzen zu schließen. Kanzlerin Merkel erklärte, für die Bundesrepublik als Land in der Mitte Europas seien geöffnete Übergänge wichtig. Es müsse einen funktionierenden Wirtschaftskreislauf geben. Auch Österreichs Kanzler Kurz sagte, Grenzschließungen wie im Frühjahr seien nicht der richtige Weg. Die EU müsse das Thema grenzüberschreitendes Reisen eng koordinieren. Die Staats- und Regierungschefs der EU hatten in der Videokonferenz über gemeinsame Schritte in der Pandemie beraten. Rumäniens Präsident Iohannis forderte Solidarität beim Thema Impfstoff. Die Entwicklung und Verteilung müsse für alle EU-Staaten sichergestellt sein.| 30.10.2020 00:00 Uhr

Brüssel: Angesichts knapper werdender Krankenhauskapazitäten finanziert die EU-Kommission die Verlegung von Covid-19-Patienten in andere Länder mit 220 Millionen Euro. Das kündigte EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen nach den Beratungen der europäischen Staats- und Regierungschefs an. Demnach können Länder die Hilfe in Anspruch nehmen, wenn bei ihnen die Auslastung der Intensivstation sehr hoch ist. Von der Leyen forderte die Mitgliedstaaten auf, dafür die Daten zur Situation in den Krankenhäusern der zuständigen EU-Behörde zu melden. Damit sei es möglich, schnell den nötigen Bedarf abzugleichen und die grenzüberschreitende Versorgung von Patienten zu fördern. Als weitere Maßnahmen nannte von der Leyen eine Vernetzung von Corona-Experten der nationalen Regierungen und der EU sowie die rasche Zulassung von Schnelltests.| 30.10.2020 00:00 Uhr

Nizza: Bei der tödlichen Messerattacke in der südfranzösischen Stadt hat der Angreifer die Opfer schwer an der Kehle verletzt. Das sagte Antiterror-Staatsanwalt Ricard am Abend in Nizza. Er sprach von einer Art Enthauptung. Polizisten hätten durch ihr frühes Eingreifen noch Schlimmeres verhindert. Beamte konnten den Angreifer überwältigen. Er ist den Angaben zufolge schwer verletzt und schwebt in Lebensgefahr. Die Einsatzkräfte fanden laut Ricard einen Koran und Telefone. Bei der Attacke in Nizza waren gestern drei Menschen getötet und weitere verletzt worden. Frankreichs Präsident Macron sprach von einem islamistischen Terroranschlag. Die Tat sorgte international für Entsetzen. | 30.10.2020 00:00 Uhr

Berlin: Beim Kauf von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln dürfen Internet-Apotheken künftig keine Rabatte mehr gewähren. Der Bundestag stimmte am Abend einer entsprechenden Regelung zu. Damit gilt stets der gleiche Preis - unabhängig davon, wo ein Medikament gekauft wurde. Klassische Apotheken sollen so besser vor der ausländischen Online-Konkurrenz geschützt werden. | 30.10.2020 00:00 Uhr

Minsk: Belarus schließt seine Grenzen zu den meisten Nachbarländern. Betroffen sind die Übergänge nach Polen, Lettland, Litauen und zur Ukraine. Der Schritt wird offiziell mit dem Kampf gegen das Coronavirus begründet. Experten vermuten aber einen politischen Hintergrund. Die Beziehungen zu den vier Ländern sind angespannt, seit sie Staatschef Lukaschenko nicht mehr als Präsidenten anerkennen. Die Grenze zu Russland bleibt geöffnet, obwohl es auch dort viele Neuinfektionen gibt. Lukaschenko steht seit Monaten politisch unter Druck. Jede Woche demonstrieren in Belarus Zehntausende für einen Rücktritt des Staatschefs. | 30.10.2020 00:00 Uhr

Berlin: Deutsche Ermittler halten den früheren Wirecard-Manager Marsalek offenbar für einen V-Mann des österreichischen Geheimdienstes. Wie die "Süddeutsche Zeitung" berichtet, geht das aus einer Antwort des Bundesjustizministeriums an den Linken-Bundestagsabgeordneten De Masi hervor. Demnach liegen dem Generalbundesanwalt Anhaltspunkte dafür vor, dass Marsalek von einem Mitarbeiter des österreichischen Bundesamts für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung als Vertrauensperson geführt wurde. Der mit internationalem Haftbefehl gesuchte Marsalek steht im Zentrum des Wirecard-Betrugsskandals. Er soll jahrelang die Bilanzen des Konzerns durch Scheinbuchungen künstlich aufgebläht haben. | 30.10.2020 00:00 Uhr

Zum Sport: In der Fußball-Europa-League hat Bayer Leverkusen sein zweites Gruppenspiel verloren. Eine Woche nach dem 6:2-Auftaktsieg musste sich das Team von Trainer Peter Bosz beim tschechischen Meister Slavia Prag mit 0:1 geschlagen geben. 1899 Hoffenheim hat bei KAA Gent in Belgien mit 4:1 gewonnen. Und in der Handball-Bundesliga spielte Hannover-Burgdorf in Ludwigshafen 27:27.| 30.10.2020 00:00 Uhr

Verbreitet regnerisch, nur in Vorpommern länger trocken. Tiefstwerte10 bis 5 Grad. Am Tage stark bewölkt und zeitweise Regen. Höchstwerte 11 bis 16 Grad. Oft mäßiger, an der Nordsee teils frischer Südwestwind mit starken Böen. Die weiteren Aussichten: Am Sonnabend nachlassender Regen und später von Süden her teils Aufheiterungen, 12 bis 17 Grad. Am Sonntag nach anfänglichen Auflockerungen von Westen her neuer Regen, 12 bis 16 Grad. | 30.10.2020 00:00 Uhr