Plattdeutsches Wörterbuch

Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.

Begriffe aus Ihrer Region!
Moin Moin auf einem blauen Schild. © fotolia Foto: Dieter Pregizer

Sie haben einen plattdeutschen Begriff für uns?

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. mehr

Dat Wöörbook

In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.

Nach Alphabet geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sprichworte

Söökt Se een bestimmtes Woort?

All Wöör Region Stuhr-Brinkum
Woort Eck Bedeutung
aflicken Stuhr-Brinkum ablecken
allmeist Stuhr-Brinkum fast, beinahe
An de leddige Krippen slot sik de Peer Stuhr-Brinkum Wenn es nichts mehr gibt, gibt es Streit
bentern Stuhr-Brinkum jemanden aufscheuchen / verscheuchen
beswiemt Stuhr-Brinkum benommen, schwindelig
Beter een Lus in Kohl as gor keen Fett Stuhr-Brinkum besser als nichts
bie lütschen Stuhr-Brinkum so langsam mal, nach und nach
bilütjen Stuhr-Brinkum allmählich, wird langsam auch Zeit
Blaumutzenweer Stuhr-Brinkum Sonnenscheinwetter (dann wurde die Sonntagsmütze aufgesetzt)
Blöer Stuhr-Brinkum Blätter
bovento Stuhr-Brinkum darüber hinaus, obendrein
Dackronnen Stuhr-Brinkum Dachrinne
Dat ward de Mors all weerfinnen. Stuhr-Brinkum Das kannst du ruhig essen, auch nicht so Leckeres/Appetitliches wird gegessen.
Dor klei di nich an. Stuhr-Brinkum Darum kümmere dich nicht, das sollte dir egal sein.
dördreit Stuhr-Brinkum durchgedreht
enkelt Stuhr-Brinkum einzeln
Füürtüüch Stuhr-Brinkum Feuerzeug
gnarschen Stuhr-Brinkum knirschen
gnaueln Stuhr-Brinkum knabbern, nagen
Gnoarn Stuhr-Brinkum Fischgräte
hellsch (he hett dat hellsch hild) Stuhr-Brinkum sehr (er hat es sehr eilig)
hippachen Stuhr-Brinkum gähnen
Holsterbuck Stuhr-Brinkum ungelenker, tollpatschiger Mensch
Ingedöms Stuhr-Brinkum Eingeweide, Gedärm
inkuhlen Stuhr-Brinkum eingraben
Jichtenswen för 'n Narren holen Stuhr-Brinkum Jemanden zum Narren halten, jemanden veräppeln
Jiddelmoors Stuhr-Brinkum unruhige, nervöse Person
jimmer (to) Stuhr-Brinkum immer (zu), fortwährend
Keel Stuhr-Brinkum (starke) Schmerzen
ketteln Stuhr-Brinkum kitzeln
klattern Stuhr-Brinkum klettern
Kleikroom Stuhr-Brinkum Schmierkram
Kluten in Kopp Stuhr-Brinkum begriffsstutzig
krall Stuhr-Brinkum aufgeweckt, munter
Liekenkrei Stuhr-Brinkum Totengräber
liekers Stuhr-Brinkum trotzdem
Loot di Tiet is ok een Walzer Stuhr-Brinkum Immer mit der Ruhe
Maiaap Stuhr-Brinkum Fatzke, Idiot, Dummkopf
mau Stuhr-Brinkum wenig, gering
minnachtig Stuhr-Brinkum geringschätzig, geringwertig
Mit een Dummbüdel slaan Stuhr-Brinkum Mit Dummheit geschlagen
Musfangkierl Stuhr-Brinkum nicht ernst zu nehmender Mann
Nehm em mit dat Kökenbiel! Stuhr-Brinkum Gib ihm Saures!
nipp un nau Stuhr-Brinkum ganz genau, akribisch
nockern Stuhr-Brinkum nörgeln, mosern
Noschropels Stuhr-Brinkum wertloser Rest
nöckern Stuhr-Brinkum nörgeln, meckern
opstööten Stuhr-Brinkum aufstoßen (den Magen betreffend)
önnich Stuhr-Brinkum ordentlich
peperdüür Stuhr-Brinkum sehr teuer, hochpreisig
Pinnenschieter Stuhr-Brinkum kleinlicher Mensch, Erbsenzähler
Pliffkatt Stuhr-Brinkum Petze
prüschen Stuhr-Brinkum niesen
püüstern Stuhr-Brinkum jemanden treiben
Rappelsnut Stuhr-Brinkum ständig redende Person
Schietkeerl Stuhr-Brinkum Mistkerl
Schinkenbüdel Stuhr-Brinkum (großformatige) Unterhose
schuddern Stuhr-Brinkum sich vor Ekel oder Abscheu schütteln
Seeß Stuhr-Brinkum Sense
slaar'n Stuhr-Brinkum schlurfen
Sneitjefidel Stuhr-Brinkum eitler, angeberischer Mensch
Snottenpadd Stuhr-Brinkum frecher, unreifer junger Mann
stickhoorich Stuhr-Brinkum widerspenstig
stillgens Stuhr-Brinkum unbemerkt, heimlich
Swientahler Stuhr-Brinkum Schweinezähler (scherzhaft für Mann mit O-Beinen)
To'n groden Mors hört een grode Boxen Stuhr-Brinkum Wer sich viel zumutet, muß auch die Kraft oder die Mittel haben.
tröchoars Stuhr-Brinkum mit dem Hintern voran, rückwärts
unverwahrens Stuhr-Brinkum plötzlich, unerwartet
utwussen Stuhr-Brinkum ausgewachsen
verkleien Stuhr-Brinkum Vermögen oder Geld leichtfertig verschwenden
wanneer Stuhr-Brinkum wann
Wer sick för'n Pankooken henstellt, de ward dofor opfreten. Stuhr-Brinkum Wie man sich verhält (oder darstellt), so wird man auch behandelt (oder eingeschätzt).
Wer sick för'n Peerappel henstellt, de ward dafor umstött Stuhr-Brinkum Wer sich lächerlich verhält, wird auch so behandelt
Wo de een mit wuschen is, is de anner mit affdröcht Stuhr-Brinkum Menschen sind in ihrem Handeln widersprüchlich, nicht ehrlich
Auf einem Schild, das an einer Hauswand hängt, steht "MOIN". © Christine Raczka / Colourbox Foto: Christine Raczka / stockwerk fotodesign

Die Welt snackt Platt: Alles rund um das Thema Plattdeutsch

Plattdeutsche Sendungen in Radio und Fernsehen im Überblick, das Wörterbuch oder aktuelle Norichten op Platt. mehr