Plattdeutsches Wörterbuch

Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.

Begriffe aus Ihrer Region!
Moin Moin auf einem blauen Schild. © fotolia Foto: Dieter Pregizer

Sie haben einen plattdeutschen Begriff für uns?

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. mehr

Dat Wöörbook

In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.

Nach Alphabet geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sprichworte

Söökt Se een bestimmtes Woort?

All Wöör Region Westmünsterland
Woort Eck Bedeutung
Aaperee (Aperei) Westmünsterland Afferei, albernes Verhalten
Apenköster Westmünsterland alberner Mensch
bedröppelt kieken Westmünsterland betrübt sein
bestrain Westmünsterland rittlings - he satt bestrain up de Enddör, rittlings auf der Tennentür sitzen
Bläermuhle Westmünsterland Heulsuse
Bollen Westmünsterland Oberschenkel
Bollerkaore Westmünsterland Bollerwagen
brastich Westmünsterland ärgerlich, sauer
Buxenschott Westmünsterland Hosenschlitz
Däöskopp Westmünsterland Dummkopf
Dör to, et trekk! Westmünsterland Tür zu, es zieht!
Dötzken Westmünsterland Kind
gapen Westmünsterland gähnen
Gornshopen Westmünsterland Maulwurfshügel
Göör, Gööre Westmünsterland Maulwurf
Kiekgatt Westmünsterland Neugieriger Mensch
Kissemann Westmünsterland Kalb, Kälbchen
kluckhalsen Westmünsterland verschlucken
Knötterkopp Westmünsterland Nörgler
knüsselich Westmünsterland sich unwohl fühlen, schlecht gestimmt sein
Kodde/Koddenstall Westmünsterland Schwein/Schweinestall
Krülle Westmünsterland Haarlocke, Hobelspäne Krüllen
Kusselköpper Westmünsterland Purzelbaum
Lepel Westmünsterland Löffel
malatt Westmünsterland sich schlapp, krank fühlend
Messler/messeln Westmünsterland Maurer/mauern
musich Westmünsterland verhuscht, leicht verstimmt (von Maus stammend)
Nössewies Westmünsterland Naseweis
Pannemess Westmünsterland Pfannenwender
Pastors Duuv Westmünsterland Krähe, Dohle
Pipe (schmöken) Westmünsterland Pfeife (rauchen)
Plodden Westmünsterland alte Lappen
Ploddenkäärl Westmünsterland Altwarenhändler
Präipiepe Westmünsterland Porree(stange)
Protebühl Westmünsterland Schwätzer
prökeln Westmünsterland stochern
prömmeln Westmünsterland (mürrisch) vor sich hin murmeln - watt innen Bart prömmeln
Pröttelkopp Westmünsterland Nörgler
Quaterkunte Westmünsterland geschwätziger Mensch
rummelig Westmünsterland unordentlich
schennen Westmünsterland (be)schimpfen
schmööken (He schmökt en Pipken) Westmünsterland rauchen (Er raucht ein Pfeifchen)
Schnötterküüken Westmünsterland Kind mit "Schnötterbelle" (Nasensekret)
Schraapmerse Westmünsterland raffgieriger Mensch
schrienen Westmünsterland kalter, nicht pochender Schmerz
Slömer Westmünsterland Feinschmecker
spack Westmünsterland eng (ansitzend)
stisselig Westmünsterland einfältig
Stöcke Westmünsterland Geisterseher, Schwarzmaler
Strott Westmünsterland Kehle
Strümmel/Strümmelken Westmünsterland unartiges Kind, freundlich gemeint
trügge Westmünsterland zurück
twassen Westmünsterland widerwillig; dagegen sein
Tweeührken Westmünsterland Zweiührchen/Die Tasse Kaffee nach dem Mittagessen
Vlees is't beste Gemös, un dann kümp Woste. Westmünsterland Fleisch ist das beste Gemüse, und dann kommt Wurst.
Auf einem Schild, das an einer Hauswand hängt, steht "MOIN". © Christine Raczka / Colourbox Foto: Christine Raczka / stockwerk fotodesign

Die Welt snackt Platt: Alles rund um das Thema Plattdeutsch

Plattdeutsche Sendungen in Radio und Fernsehen im Überblick, das Wörterbuch oder aktuelle Norichten op Platt. mehr