Plattdeutsches Wörterbuch

Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.

Begriffe aus Ihrer Region!
Moin Moin auf einem blauen Schild. © fotolia Foto: Dieter Pregizer

Sie haben einen plattdeutschen Begriff für uns?

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. mehr

Dat Wöörbook

In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.

Nach Alphabet geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sprichworte

Söökt Se een bestimmtes Woort?

All Wöör Region Mecklenburg
Woort Eck Bedeutung
adjüüs Mecklenburg adieu + auf Wiedersehen (Verbindung)
Backbeerenkram Mecklenburg nicht sehr professionell zusammengebaut
Beer Mecklenburg Bier
begriesmulen Mecklenburg das wird dir noch mal leid tun
Brüderie Mecklenburg Neckerei, Fopperei
Dörp Mecklenburg Dorf
duun - ramduun Mecklenburg angetrunken - völlig betrunken
Frugge Mecklenburg Kohlrübe
Fupp Mecklenburg Jacken- oder Hosentasche
Gatt Mecklenburg Po, Hintern
Göbse Mecklenburg Hände
Gröölkist Mecklenburg Radio
He is kläuker as ne Imm', kann bloß kenen Honnig schiet'n. Mecklenburg Er ist schlauer als eine Biene, kann nur keinen Honig machen.
Holtschroch Mecklenburg Eichelhäher
jau, ju, juch/juuch, juw Mecklenburg euch
Kalanner, Klanner Mecklenburg Koriander (Coriandrum sativum)
knüstern Mecklenburg massieren
krönsch Mecklenburg etepetete sein, verwöhnt im Geschmack
Löe Mecklenburg Gewichte f.Waage
Lünk Mecklenburg Spatz, Sperling
Mangkatäten Mecklenburg Eintopf
Möhl Mecklenburg Unordung, Durcheinander
Muulweuler Mecklenburg Maulwurf
pienschietrig Mecklenburg kleinlich
Plietschphone Mecklenburg Smartphone
Plumkauken Mecklenburg Pflaumenkuchen
Plünnbüddel Mecklenburg Wäschesack/-Beutel
Plünnenschieter Mecklenburg Hosenscheißer (bei Kindern)
rut Mecklenburg raus
Schaff Mecklenburg Schrank
Schient de Sünn upp natte Blatt, dann givt dat bald wedder wat! Mecklenburg Scheint die Sonne auf das nasse Blatt, dann gibt es bald wieder was!
Schietentrin Mecklenburg Scheißerchen (Kosewort für ein klein Kind)
schorwarken Mecklenburg nach Feierabend noch arbeiten
Schwinfauder Mecklenburg Schweinefraß (abwertend für schlechtes Essen)
Smeerpesel Mecklenburg Schmutzfink
ströpen Mecklenburg herumstreifen, herumtreiben
swienplietsch ögen Mecklenburg mißtrauisch kucken
Tüffken Mecklenburg Kartoffeln
Twäsch Mecklenburg Zwillinge
utwröst Mecklenburg mäkelich
Vom Disch in de Wisch Mecklenburg Gleich nach dem Essen auf den Lokus gehen
Wisch Mecklenburg Grasland
Wischenpanter Mecklenburg Die Katze beim Mausen auf der Wiese
zaustern Mecklenburg zänkisch schwatzen
Auf einem Schild, das an einer Hauswand hängt, steht "MOIN". © Christine Raczka / Colourbox Foto: Christine Raczka / stockwerk fotodesign

Die Welt snackt Platt: Alles rund um das Thema Plattdeutsch

Plattdeutsche Sendungen in Radio und Fernsehen im Überblick, das Wörterbuch oder aktuelle Norichten op Platt. mehr