Stand: 28.08.2016 10:38 Uhr

Opernale zeigt "Die Zauberflöte" up Platt

Niveauvolle Oper auf plattdeutsch: Die diesjährige Opernale präsentiert "Die Zauberflöte" als Volkstheater.

Unter dem Motto "Niederdeutsch trifft Hochkultur" hat am Freitag die Opernale 2016 in Bröllin Premiere gefeiert. Weitere Aufführungen stehen anschließend bei Greifswald an. Es ist bereits die sechste Spielzeit des preisgekrönten Opernfestivals. Das diesjährige Stück "De Zauberfläut" ist eine Inszenierung von Wolfgang Amadeus Mozarts "Die Zauberflöte" mit einem plattdeutschen Erzähler und Dialogen. Die Figur des Fieken Dunnerwetter, eine pommersche Reinigungskraft, führt durch den Abend und moderiert die Handlung up Platt, jedoch für alle verständlich. Die Arien des Stücks werden dennoch in Originalsprache gesungen.

Opernsänger

Mozart op Platt: "Zauberflöte" in der Scheune

Nordmagazin -

Premiere bei der Opernale auf Schloss Bröllin: Die vorpommersche Reinigungsfachkraft Fieken Dunnerwedder führt durch die plattdeutsche Inszenierung der "Zauberflöte".

bei Bewertungen

Mit von 5 Sternen

bewerten

Vielen Dank.

schließen

Sie haben bereits abgestimmt.

schließen

Oper für alle

Die Version soll den Volkscharakter des Stückes betonen und zeigen, dass niveauvolle Oper nicht elitär sein muss. "Es ist nicht so, dass man es nicht verfolgen kann. Die Geschichten sind relativ einfach, sie sind nur etwas verworren und parallel erzählt, so dass man verschiedenen Handlungssträngen folgen muss", sagte die Regisseurin Henriette Sehmsdorf im Vorfeld. Die Besetzung der Hauptrollen ist einer Zusammenarbeit mit dem Guilio-Perotti-Gesangswettbewerb zu verdanken, so werden zwei Hauptrollen von der Südkoreanerin Su Jin Bae und dem Polen Michal Rudzinski übernommen. Insgesamt plant der Opernale-Verein neun Aufführungen in den Scheunen von Griebenow in der Nähe von Greifswald und in Bröllin bei Pasewalk - auch in diesem Jahr unterstützt vom Norddeutschen Rundfunk.

Dieses Thema im Programm:

Nordmagazin | 26.08.2016 | 19:30 Uhr

Mehr Kultur

58:30

"Unsere Mutter Diana": TV-Doku in voller Länge

31.08.2017 23:30 Uhr
NDR Fernsehen
71:27

Okta Logue beim Reeperbahn Festival 2016

23.08.2017 01:05 Uhr
NDR Info
02:21

"The Play that goes wrong" begeistert Publikum

22.08.2017 19:30 Uhr
Hamburg Journal