Hörspiel

Die Maschine steht still

Mittwoch, 28. Dezember 2022, 20:00 bis 22:00 Uhr

Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von E.M. Forster.

E. M. Forster entwarf in seiner 1909 veröffentlichten Erzählung eine ferne Zukunft, die bereits dem "modernen" Heute gleicht. Felix Kubins Hörspiel befragt diese Prophezeiung:

Die Menschen leben in einer unterirdischen, abgekapselten Welt, mit allem Komfort. Ihr Alltag ist durch die Dienstleistungen der "Maschine" perfekt geregelt. Ohne das Bedürfnis nach persönlichen Begegnungen kommunizieren sie nur über elektronische Hilfsmittel, die maximal miteinander vernetzt sind. Alles Körperliche, alles Sinnliche wird durch synthetische Substitute ersetzt. Das Handbuch der Maschine ist zu ihrer Bibel geworden. Doch nach und nach geht das Wissen, das hinter der omnipotenten Technik steckt, verloren. Die dehumanisierte Menschheit ist gefangen in ihrer Abhängigkeit von einer denkenden Apparatur, die sie nicht mehr kontrollieren kann.

Mit: Susanne Sachsse (Vasháti), Rafael Stachowiak (Kunó), Achim Buch (Erzähler), Susanne Reuter (Computerservice-Stimme/Maschine Frau), Bela Brillowska (Maschine Kind), Josef Ostendorf (Passagier M/Reporter), Marina Galic (Flugbegleiterin/Engel der Heimatlosen), Hannes Hellmann (Maschine Mann), Anne Moll (Maria), Wolf-Dietrich Sprenger (Funktionär), Jörn Rüter (Maschinenpriester), Johanna Mohr, Inka Rotzoll und Günter Kochan (Chor).
Bearbeitung, Komposition, Regie: Felix Kubin.
Perkussion und Spezialeffekte: Steve Heather.
Musikaufnahmen: Tobias Levin.
Sprachaufnahmen: Nicole Graul und Dominik Blech.
Regieassistenz: Eva Solloch.
Künstlerische Assistenz: Felix Raeithel.
Übersetzung aus dem Englischen: Gregor Runge.
Dramaturgie: Michael Becker.
Produktion: NDR 2018.