NDR Info Nachrichten vom 31.01.2020:

Berlin: Angesichts der Ausbreitung der neuartigen Lungenerkrankung in China warnt das Auswärtige Amt jetzt vor Reisen in die am stärksten betroffene Provinz Hubei. Gleichzeitig legte das Ministerium nahe, nicht notwendige Reisen in die Volksrepublik zu verschieben. Die US-Regierung riet ihren Bürgern, derzeit überhaupt nicht mehr nach China aufzubrechen. Zuvor war bekannt geworden, dass die Zahl der nachgewiesenen Erkrankungen in der Volksrepublik auf fast zehntausend gestiegen ist. Etwa 210 Menschen starben an dem neuartigen Corona-Virus. Die Weltgesundheitsorganisation spricht jetzt von einer Notlage internationaler Tragweite. International wurden mittlerweile Infektionen in rund 20 Staaten nachgewiesen. In Bayern sind fünf Mitarbeiter einer Firma betroffen| 31.01.2020 04:00 Uhr

London: Mehr als dreieinhalb Jahre nach dem Brexit-Votum der Briten wird Großbritannien um Mitternacht die Europäische Union verlassen. In einer Übergangsphase bis zum Ende des Jahres verhandeln London und Brüssel noch über die politischen Beziehungen. US-Außenminister Pompeo sagte Großbritannien und den Vereinigten Staaten enorme Vorteile durch den heutigen Brexit vorher. Vieles, was das Vereinigte Königreich als Mitglied der EU machen musste, werde es jetzt anders machen können. Pompeo äußerte sich im Rahmen eines Bescuchs bei Premier Johnson.| 31.01.2020 04:00 Uhr

Washington: Das Amtsenthebungsverfahren gegen US-Präsident Trump steuert heute auf einen Höhepunkt zu. Die Senatoren entscheiden, ob sie im Impeachment-Prozess neue Zeugenaussagen zulassen. Scheitern die oppositionellen Demokraten mit ihrer Forderung, könnte der Prozess noch in dieser Woche enden. Die Demokraten wollen Schlüsselzeugen der Ukraine-Affäre wie den früheren Nationalen Sicherheitsberater Bolton befragen. Sie müssten für einen Mehrheitsbeschluss mindestens vier Republikaner auf ihre Seite ziehen.| 31.01.2020 04:00 Uhr

Berlin: Wichtige Verkehrsprojekte in Deutschland sollen künftig schneller geplant und umgesetzt werden können. Darauf zielen Gesetzespläne von Verkehrsminister Scheuer, über die der Bundestag heute abstimmt. Vorgesehen ist unter anderem, das Beseitigen von Bahnübergängen zu erleichtern. Geplant ist zudem, dass 14 ausgewählte Vorhaben auf der Schiene und bei Wasserstraßen statt von Behörden künftig direkt vom Bundestag genehmigt werden können.| 31.01.2020 04:00 Uhr

Zum Sport: Der Hamburger SV hat in der zweiten Fußball-Bundesliga mit 4 zu 1 gegen Nürnberg gewonnen. Der HSV steht damit in der Tabelle jetzt auf Platz zwei hinter Bielefeld.| 31.01.2020 04:00 Uhr

Das Wetter in Deutschland: (Am Tage wechselhaft, wenig Sonne, aber mild bei 8 bis 15 Grad.) Heute Nacht dicht bewölkt und vom Westen und Südwesten sich nordostwärts ausbreitende Niederschläge, Tiefstwerte 10 bis 0 Grad. Am Tage viele Wolken und etwas Regen. Im Lee der Mittelgebirge Auflockerungen und südlich der Donau längere freundliche Abschnitte. Höchstwerte 8 bis 15 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Wochenende windig und Regen, 7 bis 15 Grad. Am Montag wechselhaft und mild, von Nordost nach Südwest 7 bis 17 Grad.| 31.01.2020 04:00 Uhr