NDR Info Nachrichten vom 31.10.2019:

Berlin: In der Hauptstadt wird heute die erste Klimaklage gegen die Bundesregierung verhandelt. Drei Familien und die Umweltorganisation Greenpeace wollen die Politik dazu zwingen, beim Kampf gegen die Erderwärmung nachzulegen. Möglicherweise entscheidet das Berliner Verwaltungsgericht noch heute. Unter den Klägern sind auch Familien von Ökolandwirten aus dem Alten Land in Niedersachsen und von der Insel Pellworm in Schleswig-Holstein. Sie werfen der großen Koalition von Union und SPD vor, nicht genug zu tun, um den Treibhausgas-Ausstoß zu reduzieren. Damit gefährde sie die Lebensgrundlage der Bauern, die die wirtschaftlichen Konsequenzen tragen müssten. Deutschland wird das Ziel, bis 2020 die Emissionen um 40 Prozent im Vergleich zu 1990 zu reduzieren, vermutlich deutlich verfehlen. Die Bundesregierung erklärte, es sei das gute Recht der Kläger, vor Gericht zu ziehen. Dort müsse nun entschieden werden, ob die Klage gerechtfertigt sei.| 31.10.2019 08:00 Uhr

Berlin: Familienministerin Giffey kann ihren Doktortitel behalten. Die Freie Universität Berlin erteilte der SPD-Politikerin lediglich eine Rüge. Zur Begründung hieß es, in Giffeys Dissertation gebe es zwar Mängel; eine Aberkennung des Doktortitels rechtfertigten sie aber nicht. Die Universität hatte die Arbeit der Ministerin auf ihren Wunsch hin untersucht. Im Raum standen Plagiatsvorwürfe. Giffey reagierte erleichtert auf die Entscheidung. Sie sei froh, dass jetzt Klarheit herrsche.| 31.10.2019 08:00 Uhr

Washington: Der Kurzmitteilungsdienst Twitter will weltweit keine politischen Inhalte mehr als Werbung verbreiten. Unternehmens-Chef Dorsey kündigte an, dass bezahlte Anzeigen für politische Themen ab 22.November nicht mehr erlaubt würden. Twitter sehe Risiken für den Meinungsbildungsprozess in Demokratien und glaube, dass die Reichweite von politischen Botschaften verdient und nicht erkauft werden sollte. Das Wahlkampfteam von US-Präsident Trump kritisierte den Schritt als Versuch, Konservative zum Schweigen zu bringen und als eine sehr dumme Entscheidung für die Aktionäre des Unternehmens.| 31.10.2019 08:00 Uhr

Karatschi : Bei einem schweren Zugunglück im Osten Pakistans sind mindestens 65 Menschen ums Leben gekommen. Laut Polizei wurden außerdem viele Fahrgäste verletzt. Rettungskräfte befürchten weitere Opfer. Das Unglück passierte, nachdem ein Gaskocher in dem Zug explodierte. Mindestens drei Waggons gerieten in Brand. Viele Fahrgäste verbrannten oder starben, nachdem sie aus dem schnell fahrenden Zug sprangen. Die Bahn war mit hunderten Fahrgästen besetzt auf dem Weg von Karatschi im Süden nach Lahore im Osten Pakistans.| 31.10.2019 08:00 Uhr

Greifswald: Protestanten feiern heute den Reformationstag. Dabei wird an die Anfänge der evangelischen Kirche vor 502 Jahren erinnert. Zum dritten Mal seit 2017 ist der Reformationstag gesetzlicher Feiertag in Norddeutschland. Auch im Osten ist heute Feiertag - außer in Berlin. Die Nordkirche lädt heute in Greifswald zum traditionellen Reformationsempfang in die Kirche St. Jacobi ein. Zuvor wird der neue Bischof im Sprengel Mecklenburg und Pommern, Jeremias, im Greifswalder Dom in sein Amt eingeführt. Große Gottesdienste zum Reformationstag gibt es in allen norddeutschen Bundesländern, so in der Marktkirche in Hannover mit Landesbischof Meister.| 31.10.2019 08:00 Uhr

Zum Sport: In der zweiten Runde des Fußball-DFB-Pokals hat der VfL Wolfsburg eine deutliche Heimniederlage kassiert. Die Niedersachsen verloren gegen RB Leipzig mit 1:6. Der FC St. Pauli unterlag Eintracht Frankfurt mit 1:2. Holstein Kiel verpasste überraschend das Achtelfinale und verlor beim Viertligisten Verl mit 7:8 im Elfmeterschießen. Werder Bremen besiegte Heidenheim mit 4:1. Außerdem haben Kaiserslautern, Düsseldorf, Dortmund und Hertha BSC das Achtelfinale erreicht.| 31.10.2019 08:00 Uhr

Heute meist heiter oder sonnig, in den nördlichen und nordöstlichen Regionen teils wolkig und trocken. 7 bis 9 Grad. Morgen zunächst heiter oder sonnig. Im Tagesverlauf von Westen her Bewölkungszunahme und aufkommender Regen. 6 bis 11 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonnabend zunächst starke Bewölkung und zeitweise Regen, später bei Auflockerungen noch einzelne Schauer möglich, 12 bis 16 Grad. Am Sonntag meist dichte Wolken und zeitweise Regen bei 11 bis 14 Grad.| 31.10.2019 08:00 Uhr